| Caddenin aşağısında başka bir telefon bulun, bayan. | Open Subtitles | انا متأكد من ايجادك لهاتف اخر في الشارع سيدتي |
| Bu adam... ..Florence'daki telefon bankasından Copley'deki... ..telefon kulübesini aradı. | Open Subtitles | هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي |
| Tanrının seninle konuşmak için kafanda bir telefona ihtiyacı olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن الرب يحتاج لهاتف برأسك ليتحدث إليك؟ |
| Az önce başka bir telefona mesaj yolladı. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه أرسل رسالة أخرى لهاتف آخر محروق |
| Birincisi, cep telefonuna erişimi olan herkesi, cep telefonu olan herkesi, bir bankamatiğe çeviriyor. | TED | الشيء الأول، يتحول كل شخص يمكنه الوصول لهاتف محمول، أو أي شخص لديه هاتف محمول، يتحول بشكل أساسي إلى جهاز صرف آلي |
| Benim. Dinle, sana bir nakliyeden çalınmış bir cep telefonunun SIM numarasını gönderdim. | Open Subtitles | هذه أنا، إسمع، أرسلتُ إليك رقم وحدة تعريف لهاتف نقال من شحنة مسروقة. |
| Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟ |
| Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. |
| Ama dışarıdan hiçbir telefon bizim koruyucu kalkanımızdan içeri sızamaz. | Open Subtitles | لكن لا يمكن لهاتف خارجيّ أن يخترق مجالنا |
| Kızının veya onu tanıyan herhangi birinin telefon numarasını bulamadık. | Open Subtitles | و لا أستطيع الوصول لهاتف إبنته أو أى شخص يعرفه بشكل وثيق |
| telefon kullanmak için konuşacak arkadaşların olmalı. | Open Subtitles | ستحتاجين لهاتف فقط إذا كان لدِك أصدقاء للتحدث معهم |
| Numara McClintok bulvarı ve Üçüncü Cadde arasındaki ankesörlü telefona ait. | Open Subtitles | الرُقم تابع لهاتف عمومي '' عند جادة '' ماكلينتوك و الشارع الثالث |
| Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لقد تحققنا من سجلاّت هاتفك، وأرسلت هذه الرسالة النصّية لهاتف محروق قبل نحو شهر. |
| O yüzden silaha ya da telefona uzanmadan kontrolü ele alacağını düşünüyor. | Open Subtitles | اذا هو يراهن ان بأستطاعته كسب السيطرة قبل ان يصلوا لهاتف او مسدس ؟ |
| İlk olarak, bir cep telefonuna ihtiyacım var. CTU'ya nerede olduğumu bildirmek zorundayım. | Open Subtitles | أولاً, أحتاج لهاتف خلوى أحتاج أن أخبر وحدة مكافحة الارهاب بمكانى |
| Garcia, bir cep telefonundan Lila Archer'in cep telefonuna ...yapılan bir arama için acil bir izlemeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | غارسيا, احتاج لتعقب طارئ لهاتف خلوي الى هاتف ليلى آرتشر الخلوي |
| Biraz reklama ve Kevin ın telefonuna ayırıyorduk | Open Subtitles | دفع بعض الفواتير لهاتف كيفن الخليوي واعلانات البالغين |
| Ted, cep telefonu alırken bile bundan daha çok araştırma yaparım. | Open Subtitles | تيد .. انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف |
| Ted, cep telefonu alırken bile bundan daha çok araştırma yaparım. | Open Subtitles | تيد .. انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف |
| Az önce, Kyle'ın cep telefonunun şirketiyle konuştum. | Open Subtitles | انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل |
| Bayan Watkins'in aldığı cep telefonun sağlayıcı sistemine ulaştım. | Open Subtitles | لقد قمت بالدخول إلى مزود النظام لهاتف السيدة ويتكنز |
| Bu kazaya cep telefonuyla çekilmiş videodaki net gözükmeyen adam mı sebep oldu? | Open Subtitles | الرجل الموجود بالتصوير المشوش لهاتف نقال تسبب بالحادث بطريقة مّا؟ |
| Yataktan çıkıp yere adım atar atmaz, baskı algılayıcısı vücut ağırlığından gelen baskıda bir artış belirleyecekti sonra da kablosuz bir şekilde bakıcının telefonuna sesli bir uyarı gönderecekti. | TED | بمجرد أن يخرج من الفراش ويخطو على الأرض، مستشعر الضغط سيستشعر زيادة الضغط الناتج عن وزن الجسم ثم يرسل لاسلكيًا لهاتف مقدم الرعاية إنذار صوتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 