"لهذا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden
• O yüzden
• Bu nedenle
• nedeni bu
• yüzden hiç

Karınla yeniden konuşmak istemedim. Bu yüzden açmadım. Bir kez yeterli oldu.
لم أرد التحدث مع زوجتك ثانية لهذا لم أجيب، مرة كانت كافية

Bu yüzden ben onu gerçekten hiç kızdırmadım. Böylece gitmeyeceğinden emin oldum.
لهذا لم أكن أدعها تغضب علّي, و أتأكد من أنها لن تغضب.

Karınızın evdeki restorasyon işini durdurması Bu yüzden bu kadar tahammül edilmezdi.
لهذا لم تتحمل فكرة أن قامت زوجتك بإيقاف عملية ترميم المنزل ؟

Dosyasında fotoğrafı yoktu, O yüzden tam bir kimlik belirleyemedik.
لم تكن لديه صورة بملفه، لهذا لم نستطيع التعرّف عليه.

Demek O yüzden şişeyi ikiye bölemedim. Aklım ve ruhum ters taraflara gitmiş.
لهذا لم تنقسم الزجاجة، عقلى وروحى كلٍ مشتت فى اتجاه

Bu nedenle Jo Goon da gitme deyip onu durduramıyor.
لهذا لم يستطيع الرئيس أن يُوقفها و تَـركَها تذهب

Bu yüzden, hiçbir zaman uzun soluklu bir ilişkim olmadı.
لهذا لم يسبق لي وأن كنت في علاقة طويلة الأمد

Aman Tanrım, sanırım Bu yüzden onu yok etmeye çalışmamı istemiyor.
أوه ، يا إلهي ، لهذا لم تردني أن أقضي عليه

Bu yüzden dün gece konuşmak istememiştim. Seni sorguya çekmek istemiyorum.
لهذا لم أتصل بك ليلة البارحة لم أشأ أن أستجوبك باستمرار

Belki kalp atış hızı monitörü hediyeydi. Bu yüzden kimse hatırlamadı.
ربّما كان مسجّل ضربات القلب هدية لهذا لم يتعرّف عليها أحد

Bu yüzden insanların senden nefret etmemesi için uğraşmak istemedim.
و لهذا لم أساعدك في مشكلة كره عديد الناس لك

İşte Bu yüzden hiçbir ilişkim için hiçbir şeyden vazgeçmedim.
لهذا لم أتخلص من أي شيء لأجل أي علاقة أبداً

Annen bana göre fazla sosyetikti, Bu yüzden bir daha eve gelmeyeceğim.
أمك مدعيةٌ بحسن الأخلاق، ولا أُفضل هذا لهذا لم أرجع للمنزل قط

Son haftalarda Bu yüzden onu görmeye gelmedin. Gözünden düşersin sandın.
لهذا لم تأتي لزيارته بالأسابيع الأخيرة، ظننت أنه سيُقلل من قدرك

- Bu yüzden köpeğimle asla büyük bir yatırım yapmadım.
لهذا لم أقم بأي صفقات كبيرة مع كلبي ماذا سأفعل؟

Demek Bu yüzden burayı bırakıp gidemiyor.
لهذا لم يستطع ترك هذا المكان و بقيَ هنا فحسب

Çok ilginç. O yüzden kadınların sayısı sana sorun gibi gelmemiş.
هذا مثير ربما لهذا لم يبدو عدد النساء الكبير بمثابة مشكلة لك

Kendimi suçlu hissettim. O yüzden seninle oynaşmak istemedim.
انا شعرت بالذنب لهذا لم ادعكِ تمارسن الاعيبك معى

Hayır. Zaten, O yüzden maddi sıkıntıya girdiğimizde onu satmana izin vermedim.
لهذا لم أدعك تبيعيها عندما كنا نعاني من نقص المال

Bence biliyorlar ve Bu nedenle kahrolası bir giriş planı yok. Tam olarak not alınmıştır.
و أظن أنهم يعرفون ذلك و لهذا لم يمنحونا برنامج العودة

Parmak uçlarındaki deriyi sıyırıyormuş. Evinde hiç parmak izi bulamamızın nedeni bu olmalı.
لقد قطع الجلد من مقدمة أصابعه لهذا لم نستطع العثور على

Güven sorunların var. Bu yüzden hiç evlenmedin.
. لديك كاشف لأظهار الحقائق . لهذا لم يسبق لك الزواج