"لهذا نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte bu yüzden
• Bunun için
• - Bu yüzden
• O yüzden
• vazgeçerse biz de
• Bu yüzden biz
• Onun için
• Bu nedenle
• Biz bu yüzden
• olmamızın nedeni bu

İşte bu yüzden ben yanındayım. Şimdi, Boris Amca nereliydi?
لهذا نحن معك ، الأن أخبريني من أين العم بوريس؟

-Durun! Önemli değil. İşte bu yüzden feragatname imzalıyorsunuz millet.
لا بأس , لهذا نحن نوقع التنازلات , أيها الرفاق

Bunun için buradayız. Örneğin...şuna bak.
لهذا نحن هنـا انظـر هنـاك، على سبيل المثـال

- Polis tutanak tutacaktır. - Bu yüzden buradasın ya.
يجب ان نُبلغ الشرطة لهذا نحن ارسلنا فى طلبك

O yüzden her gün dünyayı daha güvenli hale getirmeye çalışıyoruz.
لهذا نحن كل يوم نحاول أن نجعل هذا العالم أكثر أمنا

Grant Strictland's vazgeçerse biz de vazgeçeriz.
جرانت و ستريكتلاند كاذبين لهذا نحن مستلقيين

Bu yüzden biz federal ajanlarız sense suçlu danışmanımızsın.
لهذا نحن العملاء الفدراليون وأنت المخبر ذو التفكير الإجرامي

Haydı! Birisi hapishane işini satın aldı! Onun için buradayız!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

Bu nedenle onları öldürmemeli, incelemek için yakalamalıyız.
أنا لا. لهذا نحن يجب أن لا نقتل هؤلاء، لكن يأسرهم للدراسة الأخرى.

Biz bu yüzden çok... ölüyüz.
لهذا نحن ميتون جدا

İşte bu yüzden bir kameraya ihtiyacımız var. İster misin peki?
لهذا نحن نحتاج إلى الكاميرا هل تريد واحدة تتسلى بها؟

İşte bu yüzden buradayız - neyin yanlış olduğunu görmek ve bir daha olmasını engellemek için.
حسنا لهذا نحن هنا لنرى ما الخلل الذي حدث ومنع حدوثه مرة أخرى

İşte bu yüzden bu saçmalıkla uğraşması için bir temsilcimiz var.
أترى، لهذا نحن نتوفر على بائع معتمد ، لكي يتعاملمعهذهالتراهات.

Bunun için burada değil miyiz?
لهذا نحن واقفين هنا، أليس كذلك؟ هيا إلى المثاقفة

Bunun için aşağı gelecek zamanı anca Buldum. Şefin dediğini yapıyoruz.
وبالكاد لدية الوقت لهذا نحن نفعل ماتقوله الرئيسة.لحظة

Tamam, zaten Bunun için buradayız, birbirimizin güvenini kazanmak için.
حسنا, لهذا نحن هنا, للبدء فى تصديق كلنا مننا

- Bugün maç mı var? - Bu yüzden kıyafetlerimizi giydik.
هل هناك مباراه اليوم - لهذا نحن بالزى الرسمى -

- Bu yüzden Fransa'ya taşınmalıyız.
لهذا نحن نفكر في الانتقال الى فرنسا

Birbirimize yardım edebiliriz. Her zamanki gibi. O yüzden buradayız.
نحن نساعد بعضنا كما اعتدنا دوما لهذا نحن هنا الآن معا

Ve burası benim memleketim. Burayı iyi tanıyorum. O yüzden buraya geldik.
وهذه دياري وأنا أعرفها جيداً لهذا نحن هنا

Belki bu yüzden, biz her zaman şapka giyeriz.
ربما لهذا نحن نرتدي قبعاتنا دائما

- Onun için buradayız zaten. - Suç araştırma olayı bu oluyor.
لهذا نحن هنا على ما أظن أننا نحل قضايا الحرائم اذا كنت على حق

Bu nedenle araba göremiyoruz. -Yollar izole edilmiş.
لهذا نحن لانرى ايدا شاحنات نقل عسكرية اتها دائما على طرق معزولة

İşte Biz bu yüzden kardeşiz.
لهذا نحن أخوات.

Burada olmamızın nedeni bu. Tok'ra'yı aramak.
و لهذا نحن هنا ، للبحث عن التوك-رع