| Bu mesajı 6 dakika önce Binbaşı Lorne'un takımından aldık. | Open Subtitles | تلقينا هذا البث منذ ست دقائق من فريق الميجور لورن |
| Tam olarak ne olduklarını, nasıl çalıştıklarını, ve mümkünse, şu anda gerçekten Lorne'un içinde bir şey varsa bunu saptamanın yolunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعرف بالضبط ما هي هذه الأشياء كيف تعمل وإذا أمكن, نعلم كيف نكشف هناك شيء حقا في داخل لورن الآن |
| Binbaşı Lorne size Ritter'ın en son görüldüğü yeri gösterecek. | Open Subtitles | ميجور لورن سوف يريك أين شوهد ريترز آخر مره |
| Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا |
| Herkesle tanıştırmak için Emma'yı bugün Ralph Lauren'e götürüyoruz. | Open Subtitles | سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع. |
| Evet, Lorne. Mecbur kalırsan. Genelde, ot gibi biri değilim yani... | Open Subtitles | نعم, (لورن), على الرغم من أننى لا أذهب من خلال هذا |
| Lorne Lutch Kanser Vakfı kurun. | Open Subtitles | إبدأ مؤسسة لورن لأمراض السرطان |
| Yarbay Sheppard, Ben Binbaşı Lorne. | Open Subtitles | المقدم شيبارد، هنا الرائد لورن. |
| Lorne'un takımının sıkıştırıldığını gördüm, kötü adamlar gelirken düşündüm ki bilirsin, bütün silahları birden tutukluluk yapsa ne kadar harika olurdu değil mi? | Open Subtitles | و لكن كان من المستحيل تجاهل المؤشرات رأيت فريق لورن محاصرين و الأعداء يقتربون منهم فكنت أفكر ، كما تعلمون ، ألن يكون رائعا إذا تلفت أسلحتهم جميعا في نفس الوقت؟ |
| Burada, "Ulusumuz kendi televizyon yayınını Bay Lorne Greene sunuculuğunda başlatacak. " yazıyor. | Open Subtitles | تقولهنا: "شوف تبدا أمتنا بإطلاق الشبكة التلفزيونية الخاصة بها مع السيد "لورن قرين" بثبات" |
| Lorne, yaratığın hayatını kurtardığını söylüyor. | Open Subtitles | لورن يقول أن هذا المخلوق أنقذ حياتك |
| Lorne, bu şovun sunuculuğu yapmamı istediğinde... | Open Subtitles | عندما طلب مني (لورن) أنا أقدم هذا البرنامج |
| Lorne Michaels geliyor. Görmemezlikten gel. | Open Subtitles | ها هو (لورن مايكلز) قادم، تظاهري بأنكِ لا ترَينه |
| Bu Kontes, Lord Lorne'un varisiydi. Evlendi ve bir oğlu, bir kızı oldu. | Open Subtitles | أتمنى لو أن الأمر بهذه البساطة (كانت (الكونتيسة) وريثة اللورد (لورن |
| Bana Lorne de, tamam mı? Pyleada "Host", yumurtalarını içine sereceğin bir şeydir. | Open Subtitles | نادنى (لورن) فى عالمنا المضيف أكثر من كونه شخص تعتمد عليه |
| Binbaşı Lorne, bu yer temizlenir temizlenmez, alt maden şaftlarının rezonans analizlerine başlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | ميجور لورن , يبدوا أن هذا المكان بحاجة إلى التنظيف أريدك أن تبدأ الفحص بالرنين لتحديد موقع المنجم حسناًسيدي... . |
| Aslında Ralph Lauren'i tamamen kapatmakla ilgili söylentiler de vardı. Tamam. | Open Subtitles | حسناً، كان هنالك حديث عن إقفال قسم رالف لورن كلّه. |
| Lauren ilk kez seviştiğimizde harika olduğunu düşünmüştüm ama değilmiş. | Open Subtitles | أحبك , لورين اول ليلة نمت فيها مع لورن ظننت اني رائع |
| Lauren'la burda karşılaştım, belli ki o da birilerine vurma modunda ya da vuruşma mı demeliydim Lauren? | Open Subtitles | صادفت فقط لورن هنا وقد صادف أنها في المزاج لتعنيف شخصا ما بنفسها أو مداعبته، لورن؟ |
| Bugün eve girip Lauren'i göreceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب الى البيت اليوم وأرى لورن. |
| Angie benim, Lorn. | Open Subtitles | انجي ... أنا لورن |
| Meslektaşım, değerli Loren McIntyre, Amazon kaynak gölünün kâşifi, Peru And Dağları'ndaki McIntyre 30 sene önce Peru-Brezilya sınırında kaybolmuştu. | TED | زميلي الراحل العظيم لورن ماكنتاير مكتشف منبع الأمازون، بحيرة ماكنتاير في جبال الأنديز بالبيرو، فُقد في المنطقة الحدودية بين البيرو والبرازيل قبل حوالي 30 عاماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 