| Bunca zamandır o deliğe gitmeye çok korktum. | Open Subtitles | لوقتِ طويل، كنت خائفة من النزول إلى تلك الحفرة |
| uzun zamandır buralarda olmadığını biliyorum. Sadece hoş geldin demek istedim. | Open Subtitles | أعلم أنك غِبت لوقتِ طويل، وأردت أن أرحب بك فحسب |
| Biliyor musun Jackie, uzun zamandır ben de babayım bunu söylediğimde güven bana. | Open Subtitles | تعلمين (جاكي)، لقد كنتُ والدا لوقتِ طويل إذا ثقي بي لما أخبركِ بهذا. |
| Çok uzun süredir sahadasın. | Open Subtitles | وأصبحت في ذلك الأمر لوقتِ طويل. |
| Bu ev çok uzun süredir ailemizin. | Open Subtitles | هذا المنزل كان للعائلة لوقتِ طويل. |
| Ben de çok uzun bir süredir kendi savaşımı veriyorum. | Open Subtitles | كنت أحارب معاركي بمفردي لوقتِ طويل |
| Tamam. Sen beni yenersen, uzun süre boktan şeyler olacak. | Open Subtitles | حسناً ولو هزمتني أظن كل أنواع الشر ستحدث لوقتِ طويل |
| Çok uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك لوقتِ أطول ممّا أردت |
| Toby Tucker, uzun zamandır senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | توبي تاكر , أحببتك لوقتِ طويل. |
| Biliyorsun uzun zamandır Başkentte çalışıyorum. | Open Subtitles | تعلم، كنت أعمل في العاصمة لوقتِ طويل |
| uzun zamandır ne kadar da yitikmişim. | Open Subtitles | لقد كنتُ ضائعة لوقتِ طويل |
| uzun zamandır bir şey arıyorum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن شيء لوقتِ طويل |
| uzun süredir mi evliydin? | Open Subtitles | هل كُنتِ مُتزوجةُ لوقتِ طويل؟ |
| Çok uzun süredir tutsaktı. | Open Subtitles | لقد كان أسيراً لوقتِ طويل. |
| uzun süredir bu işteyim. | Open Subtitles | مررت بهذا لوقتِ طويل. |
| Ve uzun süredir seninleydi. | Open Subtitles | وكان معك لوقتِ طويل |
| Wash'la ben uzun süredir arkadaşız. | Open Subtitles | (أناو (واش.. كنا أصدقاء لوقتِ طويل |
| Daha uzun tatil koparmak için yapıyor. | Open Subtitles | هو فقط طريقها مِنْ الصيد لوقتِ العطلةِ الأكثرِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 