| Lol... İçeri girmeden önce birlikte geçirdiğimiz o geceden beri başka hiçbir şey düşünemez oldum. | Open Subtitles | لول .. منذ تلك الليلة التي امضيناها معاً |
| Ve açık söylemem gerekirse Lol seni düşündüğüm için içeride üç buçuk sene geçirebildim. | Open Subtitles | ولأكون صريحاً معك , لول فقط افكر بك فكرت بك خلال ثلاث السنوات والنصف |
| Bu da güzel çünkü adım Lola. Ama herkes bana Lol der. | Open Subtitles | وهي رائع لأن إسمي لولا, لكن الجميع يناديني لول |
| O yerlerden birisi Briarwood yolu ile Lowell yolunun kesişme noktasındaymış. | Open Subtitles | أحد هذة الأماكن كان تقاطعا بين طريق برايرود وطريق لول |
| Sonradan 1894'te bu olasılık, varlıklı bir Bostonlu olan Percival Lowell'in o kadar ilgisini çekti ki Lowell, Flagstaff/Arizona'da bir dağ yamacına büyük bir teleskop inşa ettirdi. | Open Subtitles | بعد ذلك في عام 1894 "رجل ثري من ولاية "بوسطون "يدعى "بيرسيفل لول كان مفتونا كثيرا بهذه الإمكانيه |
| Hey, Lol, benim. On dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | مرحباً لول إنه أنا سأكون هناك في خلال 10 دقائق .. |
| RM: İçerisindeki fazladan "Lol" sesi (vexillology) kulağa garip geliyor. | TED | رومان: علامة "لول" تضفي عليه مزيداً من الغرابة |
| Birlikte muhakkak Almanya'ya gitmeliyiz." "Lol. Şakaydı. | Open Subtitles | يجب أن نرحل إلي ألمانيا معاً ، لول" "فقط أمزح ، لول |
| Belli ki Lol'un ne demek olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | "ومن الواضح أنه لا يفهم معني "لول laughing out loud لول : تعني الضحك بصوت عالي أختصار لكلمات |
| Kendimi gülen yüz yollamaya ikna edemiyorum ama sanırım LOL* yazabilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أستجمع نفسي لأرسل وجها مبتسما - أظن أنه بإمكاني أن أكتب لها "لول" إن وجب ذلك |
| Lol mu? L, o ve L! | Open Subtitles | لول, تعني لام و واو ولام أخرى ؟ |
| Görüşürüz Lol. | Open Subtitles | اراك لاحقاً يا لول |
| Hey, Lol. Neler oluyor? | Open Subtitles | لول ماذا يحدث ؟ |
| Hey, Lol, dur. Lütfen. | Open Subtitles | لول توقفي رجائاً |
| Lol, katıla katıla gülmektir. | Open Subtitles | لول, تعني ضحك بصوت مرتفع |
| Mesaj olarak da, 'Lol' olur. | Open Subtitles | "يرسلون عندها رسالة تحتوي على "لول |
| - İki dakika Lol. | Open Subtitles | - دقيقتين يا لول |
| - Hey, Lol, sorunun ne? | Open Subtitles | - لول ما هي مشكلتك ؟ |
| JT'nin motoru üzerinde çalışmasına izin verdiği tek kişi, Lowell Sr.'dı. | Open Subtitles | الشخص الوحيد اللذي (جي تي) جعله يعمل على دراجته دائماً كان (لول) الكبير |
| Lowell Sr. bir hafta sonra Mayanlar tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | لول) الكبير) قٌتل من قبل (الماينز) بعدها بإسبوع |
| - Lowell'a söyle bir baksın. - Tamam. | Open Subtitles | سأجعل (لول) يلقي نظرة عليها - حسناً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 