"ليتني كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Keşke ben de
• Keşke onu ben

Keşke ben de tamamen bir budala olmak... yerine şövalye bir budala olsaydım.
ليتني كنت أحمقاً مندفعاً بدلاً من كوني أحمقاً

Keşke ben de acentedeki kadına İtalya biletlerimizin parasını iade etmesi konusunda ilham verebilseydim.
ليتني كنت استطيع ألهام موظفة شركة الطيران لتعيد لنا مبلغ تذاكر سفرنا لأيطاليا هاي

Hayır tabii. Hepsi planlı gibi geldi bana. Keşke ben de orada olsaydım.
لا، بدا هذا مقصودًا جدًا ليتني كنت هناك فحسب

Keşke onu ben de hatırlayabilseydim.
ليتني كنت أتذكرها أيضاً.

Keşke ben de orada olsaydım.
رباه، ليتني كنت هناك

Keşke ben de seninle gelebilsem.
ليتني كنت ذاهباً معك.

Tanrım, Keşke ben de orada olsaydım. Sence aşırı tepki vermiyor musun Daphne?
رباه ليتني كنت هناك

Tanrım! Keşke ben de etnik olsaydım!
يا إلهي ، يا ليتني كنت قبيلية

Keşke ben de ölü olsam.
ليتني كنت متوفية

Büyürken, Noel sabahları camdan bakar ve "Keşke ben de bir Wheeler olsaydım" derdim.
عندما كنت صغيرة كنت استيقظ والقي نظرة من النافذة "(واقول"يا ليتني كنت من عائلة (ويلر

Keşke ben de öyle olsam.
ليتني كنت كذلك

Keşke ben de senin gibi olsaydım.
ليتني كنت مثلك