| Bay Bates dediğiniz Leydi Rosamund'un bana anlattığı adam mı? | Open Subtitles | هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟ |
| Elbette. Korkarım Leydi Mary'i hayal kırıklığına uğratacağım ama kalmalıyım. | Open Subtitles | طبعًا.أنا آسفة إن خيبت أمل ليدي ماري، ولكن عليّ البقاء |
| Kathy Selden Juiet rolünde, Leydi Macbeth Rolünde, ya da Kral Lear! | Open Subtitles | كاثي سالدن، بدور جولييت ليدي ماكبت.الملك لير؟ |
| Tina, doğrusu burada tam bir Katy Perry ve Lady Gaga karışımı var. | Open Subtitles | الحقيقه هي تينا نحن خليط قوي من كاتي بيري و ليدي غاغا هنا |
| Ama Lady Gaga'nın dediği gibi değil, çünkü bebeğim, ben böyle doğmadım. | TED | ولكن ليس كما تقول ليدي جاجا، لأنه يا صغيري، أنا لم أجد نفسي هكذا. |
| Bir keresinde bir partideydim ve Liddy elini bir mumun üzerine koydu ve öylece tuttu ta ki eli yanana kadar elini öylece alevin üzerinde tuttu. | Open Subtitles | -كنت في حفل ذات مرة ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه |
| Bu güzel akşam için teşekkürler, Leydi Astwell. | Open Subtitles | شكرا من أجل هذه الأمسية الرائعة حقا ليدي ً آستوال ً |
| Bu kadar emin olmanızın sebebi nedir, Leydi Astwell? | Open Subtitles | ما هو السبب من أنك أكيدة من ذلك ليدي ً آستوال ً ؟ |
| Kocanızı kimin öldürdüğünü biliyor musunuz, Leydi Astwell? | Open Subtitles | هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟ |
| Leydi Astwell hipnoz altındayken perdenin arkasında birini gördüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | ليدي ً آىستوال ً عندما كنت تحت التنويم المغناطيسي لقد قلت بأنك رأيت شيئا ما خلف الستارة |
| Leydi Isobel, kızları alın! Mutfaktan geçip dışarı çıkın. | Open Subtitles | خذي البنات يا ليدي إيزابيل، وأخرجيهم عبر المطبخ |
| Afedersiniz Leydi Russel, Yüzbaşı Wentworth ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | اعذريني ليدي راسل علي التحدث إلى الكابتن وينتورث؟ |
| Hoş geldiniz Lady Claudia Maria... geçenlerde idam edilmesi hepimizi derin üzüntüye boğan... | Open Subtitles | مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس |
| Son düzlükte Lady Scout bir boyla önde. | Open Subtitles | تتجه نحو خط الانطلاق أنها ليدي سكوت في الطليعة |
| Lady Scout ikinci ve Miss Petrina üçüncü. Sırt numaraları iki beş ve bir. | Open Subtitles | ليدي سكوت في المركز الثاني وبعدها مس باترينا الأرقام هي 2 و 5 و 1 |
| Narragansett'te son çağrı. Lady Higloss, 6 ya 5. | Open Subtitles | آخر المعلومات عن نارغانسيت ليدي هايلوز 6مقابل 5 |
| Soruşturma Kurulu'nun tüm suçlamaları beş hırsızda son buldu, Hunt ve Liddy. | Open Subtitles | لائحة الإتهامات التي صدرت اليوم من المحكمة العليا توقفت عند اللصوص الخمسة و هنت و ليدي |
| Paranın neden Liddy ve Mitchell'ın yardımcılarına verildiğinin bir açıklaması vardır belki. | Open Subtitles | لكيفية وصول المال إلى مساعدي ميتشيل و ليدي |
| Vücudunu Elime yaklaştır. | Open Subtitles | هل يمكنكي أن ترفعي جسدك إلى الأعلى ليصل ليدي ؟ |
| Ne zamandır Leydi Rosamund'lasınız, Bayan Shore? | Open Subtitles | كم مضى على عملكِ لدى ليدي روزاموند يا آنسة شور؟ |
| Kara, katı kontrol et. Leddy ile geliyorum. Sihirbaz yanımda. | Open Subtitles | (كارا) ، تفقدي الطابق أنا قادم مع (ليدي) أنا مع النابغة |
| Tek yapmam gereken Leedy'nin bu işle bir ilgisini bulmak. | Open Subtitles | ليس علي الآن سوى معرفة دور (ليدي) في كل هذا |
| elimi kaldırarak size bilimsel bir örnek veridim, ancak bu nasıl mümkün olabilir? | TED | لقد شرحت لكم برفعي ليدي لكن كيف ذلك ممكن؟ |
| En büyük şansım Ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti. | TED | كان أكبر تغير في حياتي عندما نظرت ليدي ورأيت أنه قد مرت عشر سنوات بها |
| Laddie ve benim için gelecekler, değil mi? | Open Subtitles | سَيئتون من أجل ليدي وأنا أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 