ويكيبيديا

    "ليست لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • yok mu
        
    • yok senin
        
    • yok sende
        
    • bile edemezsin
        
    • yoktu
        
    • yok ki
        
    • de nasıl
        
    • senin yok
        
    • Azıcık olsun
        
    Seyircilerin söylediklerine göre sahneyi değiştiren bir algoritmanız yok mu? Open Subtitles ليست لديك خوارزمية لتغيير المشاهد بناء على إقتراحات الجمهور؟
    Bozuğun yok mu? Open Subtitles ليست لديك فكة ؟
    Beyaz subayları tutuklama yetkin yok senin. Open Subtitles ليست لديك السلطة لتقبض على ضباط بيض
    Aradığım özellikler yok sende. Open Subtitles ليست لديك موصفات الرجل الذي أتطلع له ما هي هذه الموصفات بالضبط ؟
    Son birkaç saattir başıma neler geldiğini tahmin bile edemezsin. Open Subtitles ليست لديك فكرة عن ما مررت به فى آخر ساعتين
    Doğrusu, onu doğramana gerek yoktu. Open Subtitles هذه خطوة محترفين حقاً، ليست لديك الشجاعة
    Motorun yok ki. Beraber geldik unuttun mu? Open Subtitles ليست لديك مركبة، لقد جئنا مع بعض الا تتذكرين؟
    - Evet, hem de nasıl. - Grace. Open Subtitles نعم,انت ليست لديك ادنى فكرة غرايس
    Onların gerekli imkânları var senin yok. Open Subtitles لديهم مصادر ليست لديك
    Anlamıyorsunuz dostum. Azıcık olsun anlamıyorsunuz. Gir içeri! Open Subtitles أنت لا تفهم يا رجل ليست لديك فكرة، ادخل الآن
    - Hiçbir fikrin yok mu ? Open Subtitles ليست لديك فكرة؟
    Cesaretin yok mu ? Open Subtitles أم ليست لديك الشجاعة؟
    Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu? Open Subtitles اذن ليست لديك فكرة عن مكانه؟
    Yedek kayıtlarınız yok mu? Open Subtitles ليست لديك أية سجلات احتياطية؟
    Senin ailenin hiç fotoğrafı yok mu? Open Subtitles ليست لديك أي صور لعائلتك؟
    Cesaretin yok senin,değil mi? Open Subtitles ليست لديك الشجاعة , أليس كذلك ؟
    -Bizi rahat bırak! Kimseyi düşündüğün yok senin. Open Subtitles دعنا وشأننا ليست لديك مشاعر حيال أي شخص
    - O kadar taşak yok sende. - Evet var. Kocamanlar hem de. Open Subtitles ليست لديك الجرأة - بل لدية كبيرة الحجم -
    Babamdan ne kadar nefret ettiğimi tahmin bile edemezsin. Open Subtitles حسنًا، ليست لديك أية فكرة كم كنت أكره والدي
    Yani hiçbir duygusal bağı yoktu sana göre. Open Subtitles ‎مناسبة ‎هذا يعني أنه ليست لديك أية روابط حسية تجعل لها قيمة
    Hem senin sevgilin yok ki. Sevgilisi falan yok bunun. Open Subtitles و أنت ليست لديك صديقه ليس لديه صديقه
    Hem de nasıl. Open Subtitles ليست لديك أدنى فكرة
    Benim bağışıklığım var, senin yok. Open Subtitles لدىّ المناعة ليست لديك
    Anlamıyorsunuz dostum. Azıcık olsun anlamıyorsunuz. Gir içeri! Open Subtitles أنت لا تفهم يا رجل ليست لديك فكرة، ادخل الآن

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد