"ليس بعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak değil
• uzakta değil
• uzağa değil
• uzak olmayan
• Çok değil
• uzakta değildi

Evim Brooklynn köprüsünden çok uzak değil, ve koltuk değnekleriyle yürüdüğüm bir buçuk sene o benim için bir sembol olmuştu.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز

Var olmadığı yerlerde, mesela kışın Grönland'da, Mars çok uzak değil.
وحيث لم يكن ، كما هو الحال في غرينلاند في فصل الشتاء ، المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.

üzülme. bana güven sonsuza dek benim olacağın gün uzak değil ve sonra... ama bir şey var... ben senin geç gelme alışkanlığını sevmiyorum.
لا تحزن. ثق في. ليس بعيدا ذلك اليوم الذى سنصبح فيه معاً إلى الأبد.

onları bulamadım ama bunu buldum buradan çok uzakta değil
لا يمكننى ان اجدة لكنى وجدت هذا ليس بعيدا عن هنا

- Müvekkilimi nereye götürüyorsunuz? - uzağa değil.
إلى اين تأخذ موكلتي ليس بعيدا.

El Paso'dan pek uzak olmayan Santa Cruz adında küçük bir kasaba var.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Çok değil.
اوه , ليس بعيدا نهائيا

Kendisi şu an Bonaventure Otelinde. Buradan uzak değil.
إنها الأن فى فندق بونافتور وهو ليس بعيدا عن هنا

Hindistan'dan uzak değil, çok yakına.
حسنا ، انه ليس بعيدا عن الهند انه قريب جدا

Crescent Collectibles, De Anza bölgesinde. Çok uzak değil.
ان المتجر داخل منطقة انزا ليس بعيدا من هنا

Evet, 495'ten git. uzak değil.
خذ الطريق 495 الى ماس بايك انه ليس بعيدا..

Ellis Loew'i kariyerini bunun üzerinde yapacak herhalde. Sanırım Lee de çok uzak değil.
إليس لوي يحاول صنع مستقبله بها ولي ليس بعيدا

Burası geçen geceki kaza alanından çok da uzak değil.
حسنا,هذا المكان ليس بعيدا عن حادث البارحة

Sienna Caddesi üzerinde, Cafe Cleo'ya çok uzak değil.
وعلى سيينا شارع، ليس بعيدا عن مقهى كليو.

- Pek uzakta değil. Oradan yardım anonsu da yapabiliriz.
ليس بعيدا ويمكننا الاتصال بالطوارئ

Buradan çok uzakta değil, ve bebeklerden bir tanesi dün gece orada öldürüldü.
ليس بعيدا جدا من هنا و أحدى الدمى كانت - كانت قد قتلت الليلة الماضية

'Çok uzakta değil' yardımcı olmuyor.Bir yöne ihtiyacım var.
"ليس بعيدا" لا يساعدنا. أحتاج إلى الاتجاه.

Ama çok uzağa değil.
ولكن ليس بعيدا جدا

Çok uzağa değil. Adam iki katı ödeyecek.
ليس بعيدا سوف يدفع الضعف

Bu eski şehirlerden pek fazla uzak olmayan neredeyse ulaşılması imkansız bu yerde, bir gündönümü taşı var.
ليس بعيدا عن هذه المدن القديمة في مكان لا يمكن الوصول إليه تقريبا هناك علامة لمعرفة الإنقلاب الشمسى الصيفى

Hayır Çok değil, hayır.
‫لا، ليس بعيدا جدا.

Daha geçen hafta, burayla Ankara arasında bir adam öldürüldü Ankara yolunda, buradan çok da uzakta değildi.
فقط و منذ أسبوع فان رجلاً قد قُتل في الطريق الفاصل بين أنقرة و هذا المكان ليس بعيدا عن هذه البلدة حدث ذلك في الطريق الى أنقرة