"ليس سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu değil
• Pek mutlu
• memnun değil

Hey, mutlu değil! Şarkıda bize yalan söyledi!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

Evet görüyorsunuz beyefendiye araba verdik para verdik ama genede mutlu değil!
نجد المال , والسيارة والسّيد ما زال ليس سعيد

Sylvia, oğlun mutlu değil ve her ne kadar önemsemesen de, Lynn de değil.
سيلفيا, إبنك ليس سعيد و أعرف أنك لا تهتمين. لكن و لا لين أيضا

Ama pek mutlu değil.
ولكنه ليس سعيد جداً

Karl seni arıyordu. Pek mutlu görünmüyordu.
كارل) يبحثُ عنكَ) إنه ليس سعيد

İzliyormuş ve gördüklerinden hiç de memnun değil.
إنه يشاهد، وإنه ليس سعيد بما يراه.

Demin kilise rahibiyle konuştum. Pek memnun değil bu durumdan.
قمت بالتحدث للقسيس هو ليس سعيد أبداً

Yani alacaklılarından biri mutlu değil demektir.
وهو ما يعني ان شخص مدين بالمال له ليس سعيد.

O mutlu değil, peki neden mutlu değil?
هو ليس سعيد ولماذا هو ليس كذلك؟

Onu duydunuz. Patron mutlu değil.
لقد سمعتوه يا أولاد الرئيس ليس سعيد

O kadar da mutlu değil. Geri çekil.
ليس سعيد جداً اسحبها قليلاً ..

mutlu değil miymiş?
حسناً ماذا؟ هو ليس سعيد

Hayır, şu anda gerçekten hiç mutlu değil.
لا، إنّه حقاً ليس سعيد الآن

-Hiç mutlu değil, dostum.
-انه ليس سعيد على الاطلاق

Kocan mutlu değil.
هو ليس سعيد

Senden de pek memnun değil, Terri.
انه ليس سعيد جدا يا تيري

Yayımcım benden pek memnun değil.
الناشر ليس سعيد بشكل كبير معي