| O bir bebek. Kişisel değil. | Open Subtitles | انها طفله صغيره , الامر ليس شخصي |
| O bir bebek. Kişisel değil. | Open Subtitles | انها طفله صغيره , الامر ليس شخصي |
| Kişisel değil. | Open Subtitles | هو ليس شخصي هو عمل. |
| O yüzden lütfen bunun kişisel olmadığını anlamaya çalış, bu tamamen iş. | Open Subtitles | إذاً أرجو أن تتفهم أن الأمر ليس شخصي بل هو العمل |
| kişisel bir şey değil, tamamen iş ile ilgili, kapiş? | Open Subtitles | اللعنة .. هذا أمر ليس شخصي مجرد أعمال .. |
| İş ile ilgiliydi. Kişisel değil. | Open Subtitles | إنه عمل، ليس شخصي |
| Kişisel değil miydi? Beni ayarttın! | Open Subtitles | ليس شخصي لقد اوصلتني له |
| Hiçbir şey Kişisel değil. | Open Subtitles | الأمر ليس شخصي. |
| Bu tıbbi bir şey, Kişisel değil. | Open Subtitles | هذا أمر طبي ليس شخصي |
| Bu Kişisel değil. | Open Subtitles | الأمر ليس شخصي |
| Johnny, bu Kişisel değil, değil. | Open Subtitles | -جوني)، الأمر ليس شخصي) |
| Kişisel değil. | Open Subtitles | انه ليس شخصي |
| - Rachel bak bu Kişisel değil. | Open Subtitles | انه ليس شخصي |
| Bana bunun kişisel olmadığını söyleyin. | Open Subtitles | قلّي أن هذا ليس شخصي |
| Kızgın değilim Jaime, kişisel olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | (لستُ غاضبة يا (خايمي أتفهّم بأن ذلك ليس شخصي. |
| Turşu Adam, bunun kişisel olmadığını bilmelisin! | Open Subtitles | مخلل رجل، يجب أن نعرف هذا ليس شخصي! |
| kişisel bir şey değil, tamamen iş meselesi, kapiş? | Open Subtitles | اللعنة هذا ليس شخصي انها مجرد أعمال هل فهمت ؟ |
| kişisel bir şey değil. | Open Subtitles | الأمر ليس شخصي. |
| Bu kişisel bir şey değil evlat. | Open Subtitles | هذا ليس شخصي يا بني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 