"ليس طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk değil
• bebek değil
• çocuğu değil
• bebeği değil

- Şu mutlu çocuk mu? - O mutlu bir çocuk değil.
أنت تقصد هذا الطفل السعيد هذا ليس طفل سعيد

Ona göre kızları, bir çocuk değil, organ vericisi.
ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع بالنسبه لها أنها تنمي عضو داخلها لأبنها المريض

Bu şeyi bir çocuk üzerinde kullanmaktan mı bahsediyorsun? çocuk değil efendim. O, uzaylı bir tehdit.
هذا ليس طفل ، سيدي انه تهديد من كائن فضائي

Yani bebek bir şempanze. Normal bir bebek değil tabii ki.
اعني طفل شامبنزي بالتأكيد هو ليس طفل عادي

Teknik olarak bebek değil ama biliyoruz ki sana benzeyecek.
حسناً، تقنياً إنه ليس طفل و لكننا نعلم أنه سيكون شبيهاً بك

Bu Carlie Richardson'un çocuğu değil.
(هذا ليس طفل (كارلى ريتشاردسون-

- Jonathan, Lindbergh bebeği değil. - Benim için öyle.
(جونثان ليس طفل (ليندبرغ - في نظري هو كذلك -

Pek zeki bir çocuk değil işte.
إنه ليس طفل ذكي ما تريد أن أفعل. ؟

Oğlunuz çocuk değil, O bir domuzcuk.
إبنك ليس طفل .. إنه خنزير .. خنزير

Evet ama çocuk değil. Yetişkin bir birey.
نعم,لكنه ليس طفل,انا رجل ناضج.

O bir çocuk değil Tripp.
انه ليس طفل ، تريب

O bir çocuk değil Bay Blunt.
هو ليس طفل ، سيد بلونت

- O bir çocuk değil.
إنه ليس طفل - لم أقل أنه طفل -

Bu kahrolası şey, çocuk değil.
{\cHE4CEC1}! إنةُ ليس طفل لـعين

Kesinlikle. Drill çocuk değil.
بالضبط ، دريل ليس طفل

Bir bebek değil, tam bir baş belası. Kayıplara karıştı ve kimseyi konuşturamıyoruz.
ليس طفل رضيع لقد ذهب زليس هناك من يتحدث

Ya tabi, en azından bebek değil.
.أجل, جيد الأهم إنه ليس طفل صغير

- O bebek değil. Bir kedi.
هذا ليس طفل إنها قطة

bebek değil o.
حسنٌ، إنه ليس طفل

Alessandro, Meleca' nın çocuğu değil.
-أليساندرو) ليس طفل (ميليك) )

Ama o Paradise bebeği değil.
لكنه ليس كذلك انه ليس طفل الفردوس