اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ليس لديك ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • bir şeyin yok
        
    • bir şey yok
        
    • hiçbir şeyin yok
        
    • gerek yok
        
    • hiçbir şey yok
        
    Eğer dediğin doğruysa ve masumsan, öyleyse korkacak bir şeyin yok demektir. Open Subtitles اذا كان ما تقوله حقيقيا اذا انت بريء و ليس لديك ما تخاف منه
    Eğer dediğin doğruysa ve masumsan, öyleyse korkacak bir şeyin yok demektir. Open Subtitles اذا كان ما تقوله حقيقيا اذا انت بريء و ليس لديك ما تخاف منه
    Bunun dışında kaçırılma teorinizi destekleyecek pek bir şey yok. Open Subtitles ليس لديك ما يؤيد قصة أختطاف زوجتك سوى هذا السوار
    Evet, endişe edecek bir şey yok. Open Subtitles نعم، متأكّدة من أنّه ليس لديك ما تقلق عليه
    Coudair haklı. Ona verebilecek hiçbir şeyin yok. Wheaton'ın her şeyi var. Open Subtitles كودير علي حق ، ليس لديك ما تمنحه لها ، ويتون لديه كل شيء
    O hâlde kaybedecek hiçbir şeyin yok, tatlım. Open Subtitles فإذن ليس لديك ما تخسره الآن يا عزيزي، صحيح؟
    Ama hiperaktif olduğu sürece endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ولكن طالما انها مفرطه ليس لديك ما يدعو للقلق. شيء واحد ليس عندها,الهدوء.
    İki türlü de korkacak hiçbir şey yok çünkü seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles بكل ألأحوال، ليس لديك ما تخشاه لأنني لن أقتلك أنا أحبك!
    Senin için söylemesi kolay. Endişelenecek bir şeyin yok nasılsa. Open Subtitles يسهل عليك قول ذلك، ليس لديك ما تقلق بشأنه
    Senin karın, kaybedecek bir şeyin yok, ama biz ofislerimizin sahibini kaybederiz. Open Subtitles لا تفكر فى خطه لتستغل المباراة البعيدة كعذر. ليس لديك ما تخسرة سوى زوجتك، لكننا سنخسر مالكة مكاتبنا.
    Gerçekten. Mikrofonun başına geç. Kaybedecek bir şeyin yok. Open Subtitles كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره
    - İşte bunun için. Korkacak bir şeyin yok, o yüzden devam edip işimize bakalım mı? Open Subtitles إذًا ليس لديك ما تخشاه، أيمكننا البدء عندئذٍ؟
    O kadar kutsanmışsın ki, uğruna dövüşecek bir şeyin yok. Open Subtitles أنت مباركٌ للغاية .ليس لديك ما تُقاتل لأجله
    Özür dileyeceğin bir şey yok. Open Subtitles ليس لديك ما تعتذر عنه كنت أعرف أنك سوف تتخذ القرار الصحيح
    Nasıl yani, ne demek "pek bir şey yok"? Open Subtitles ما الذي تعنيه بأنه ليس لديك ما تخبرني به ؟
    Bunların herhangi biri ile ilgili söyleyeceğin bir şey yok mu? Open Subtitles ليس لديك ما تقوله عن أي من ذاك؟
    Öyleyse, savunman için söyleyecek hiçbir şeyin yok, Zeyna. Open Subtitles إذاً ليس لديك ما تقولينه في دفاعك
    Aylar süren deneylere rağmen sunacak hiçbir şeyin yok. Open Subtitles بعد أشهر من التجارب ليس لديك ما تريه
    Castle, bir şey ispatlamana gerek yok, ne bana ne de kimseye. Open Subtitles كاسل " ليس لديك ما تثبته هنا " لي أو لأحد آخر
    Bu konu hakkında endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ليس لديك ما يدعو للقلق حول هذا الموضوع.
    İnan bana, endişelenecek hiçbir şey yok. Open Subtitles ـ رقمٌ ممتاز، ثِق بي، ليس لديك ما تقلق حيّاله ـ شكراً لقولكِ ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد