"ليس مختلفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı değil
• farkı yok
• farklı değildi
• farklı değildir

Benim işleyişimden çok farklı değil.
ليس مختلفا تماما عن الطريقة التي اعمل بها

Mısırlılardan çok da farklı değil.
انه ليس مختلفا كثيرا عن طريقة تحنيط المصريين على أي حال

Bu adam da farklı değil.
هذا الرجل ليس مختلفا لديه رغبة لا إرادية للقتل

Bir ofiste oturup birilerini öldürme emri vermenin insanları mıhlamaktan bir farkı yok.
الجلوس في المكتب واعطاء اوامر للآخرين بالقتل ليس مختلفا عن وضع رصاصه في قلب رجل

Bunun ondan bir farkı yok.
وما أطلبه منك الان ليس مختلفا عما كنت تفعله

Hayır, o kadar farklı değildi.
لا,الأمر ليس مختلفا

Bunu düşündüğünde, neredeyse bütün insan davranış ve eylemleri, temelde hayvan davranışlarından farklı değildir.
عندما تفكر بها تقريباكلسلوكونشاط بشري ... ليس مختلفا بالأساس عن السلوك الحيواني

Jim, istediklerimiz, yaşayan her organizmadan farklı değil.
جيم ما نريده ليس مختلفا عن اي شي يجعلنا في جماعه

Sadakati aksi yönde olabilir ama şerefi bizimkinden farklı değil.
ولائُهُ قَد يكون مختلفًا لكن شرفه ليس مختلفا عنَّا

Bizim yaptıklarımız sizinkinden çok da farklı değil.
كما تعلم الذي نقوم به ليس مختلفا كثيرا عما تفعله انت

maalesef, şu anda da farklı değil.
أخشى أنه ليس مختلفا الآن.

Bu farklı değil adamım.
هذا ليس مختلفا صاح

Chaka farklı değil.
شاكا ليس مختلفا

Birisiyle bir içki içmekten farkı yok, değil mi?
الأمر ليس مختلفا كثيراً عن طلب شراب مع أحد ما ، أليس كذلك؟

Bunun bir rahip veya haham'ın hasta başında dua okumasından pek bir farkı yok.
ذلك ليس مختلفا عن إحضار قس او حاخام يجري صلاة ما قبل العيد

Derecemiz yüksek ama dışişleri polisi olmaktan farkı yok.
لكنه ليس مختلفا كثيراً عن العمل في الشؤون الخارجية للشرطة

Cambaz teli de bundan farklı değildir.
المشي على السلك ليس مختلفا