"ليس مضحكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç komik değil
• de komik değil
• - Komik değil
• eğlenceli değil

Bu Hiç komik değil. Arabada üzgün bir çocuğum var.
هذا ليس مضحكا لدي بنت مصدومة في الخارج في السيارة

Hiç komik değil. Şehre iyi bir yönetim vermek için elimizden geleni yapıyoruz ve Wade bizi aptallar sürüsü gibi gösteriyor.
انه ليس مضحكا نحن نقوم بأفضل ما يمكننا لمنح المدينة حكومة لائقة

Kes artık. Hiç komik değil.
اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا

Bu Hiç komik değil. Kızı zaten az görüyorum. Haftada bir yemekte konuşabiliyoruz.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

Eğer bu bir espriyse Hiç komik değil, neyin komik olduğunu bilirim.
اذا كان هذا نوع من التدريب على الهزار , فهو ليس مضحكا وانا اعلم الكوميديا انا سمكه البهلوان

-Bu Hiç komik değil.
بصراحة يا رون, هذا ليس مضحكا هارى كانت ستكون لديه مشكلة.

Hiç komik değil.Bu insanlar gerçekten ölü.
الأمر ليس مضحكا . هؤلاء النّاس ميّتون بالفعل

Hiç komik değil.
ليس مضحكا , في بعض الثقافات يمكن للكلاب حراسة الجثث

Pekala. Şey, işini bitirdikten sonra bomba korunağı ile gel. Hiç komik değil!
حسنا حسنا احصل على ملجأ الحماية من القنابل بعد ان تخترق هذا ليس مضحكا كيف حالك؟ اهلا بن

Hiç komik değil bu -Çocuklar güvende İnan bana onlara iyi bakıyorum
هذا ليس مضحكا حقا الأطفال بخير و أعدك أن أسلمهم لكى بمجرد عودتك

Lanetli evin aşırı makyajlanması. Hiç komik değil. onlara evi tam olarak olduğu gibi bırakmalarını söylemiştim.
المنزل المسكون والمطلي حديثا انه ليس مضحكا ابدا وقد اخبرتهم ان يتركوه كما هو

-Artık bu Hiç komik değil Eşi gerçekten onu aldatıyormuş
هذا الهراء ليس مضحكا يا رجل فزوجته تخونه بالفعل

Kocamın bir sürü ıvır zıvırı var, bu Hiç komik değil.
زوجي لديه الكثير من الخردة ذلك ليس مضحكا

(Kahkahalar) Ben bir cerrahım ve bu Hiç komik değil.
(ضحك) أنا جراح لذلك هو ليس مضحكا للدرجة بالنسبة لي.

Hiç komik değil Böyle kötü espriler yüzünden nicelerini dörde böldürttüm ben.
لا يمكنني أن أحتمل هذا الأمر أكثر! أنه ليس مضحكا لقد قمت بقطع رجال النى نصفين لأنهم قامو بأطلاق نكات سخيفة كهذه.

Gülüyorsun ama Hiç komik değil.
أنت تضحكين، ولكن الأمر ليس مضحكا.

Hiç komik değil. Ver şunu paketçi çocuk.
هذا ليس مضحكا يا رجل اعطها حمولتها

Bu komik değil! Hem de Hiç komik değil!
هذا ليس مضحكا ليس مضحكا على الإطلاق

Hiç de komik değil.
هذا ليس مضحكا هؤلاء الرجال بالخدمة العامة

- Komik değil.
هذا ليس مضحكا. نحن فقط تدور حول هنا

4. seferde o kadar da eğlenceli değil.
ليس مضحكا لرابع مرة على التوالي