"ليس موجودا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada değil
• orada değil
• var olmayan

Bu hapishane burada değil. Ranzalar burada değil.
والسجن ليس موجودا وهذان السريران غير موجودان

Ebu Salim burada değil, sorunu kendi aramızda halledebiliriz.
أبو سليم ليس موجودا لكن يمكننا نحن أن نحل الموضوع

Bu Daniel'ın telefonu. Şu anda burada değil... Fakat...
.. إذا أردت "دانيال" فإنه ليس موجودا ً الآن

Bulamazlar çünkü orada değil.
-جوهرة الصحراء" ". لا يستطيعون إيجاده لأنّه ليس موجودا هناك.

orada değil mi? Teşekkür ederim. Hoşçakalın.
ليس موجودا أشكرك كثيرا

Aslında var olmayan bir şeyi bulduğumda nasıl şaşırdım hayal etsene.
اذا, يمكنك تخيل دهشتى عندما تجد شىء ليس موجودا

Şu an deden burada değil ve sorumluluk bende.
جدك ليس موجودا الان,وانا المسؤؤلة

Aradığım resim burada değil
الرسم الذي أبحث عنه ليس موجودا هنا

Auggie burada değil ve buna hemen ihtiyacım var.
أوجي ليس موجودا واحتاج هذا الآن

Bugün burada değil.
ليس موجودا اليوم

Şu anda, burada değil...
لا، إنه ليس موجودا الآن

Şu anda burada değil.
هو ليس موجودا الآن0

burada değil, dedim.
قلت، ليس موجودا الآن0

Bugün burada değil.
أنه ليس موجودا هنا اليوم.

burada değil.
ليس موجودا هنا.

orada değil.
ليس موجودا هناك.

Aslında hiç var olmayan bir şeyi birinin aklında yaratmak.
خلق واقع في خيال الذي أمامي ليس موجودا حقا

Birilerini var olmayan bir orduyu gördüklerine inandırmak ufak ayrıntılarda gizlidir.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "إقناع شخص ما" {\cCC0000\3cFFFFFF} "أنه ينظر إلى جيش ليس موجودا" {\cCC0000\3cFFFFFF} "يعتمد على بعض التفاصيل الدقيقة..."