"ليموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüme
• ölmek
• ölmesine
• ölmesi
• ölmeye
• ölsün
• ölecek
• ölümüne
• ölüm
• ölme
• ölmüş
• ölürdü
• ölmesini
• ölecekti

Bu çocuğu soğukta ölüme terk edersek, o canavarlardan ne farkımız kalır?
إذا تركنا هذا الطفل في البرد ليموت من حينها سيصبح الوحش ؟

Küçük Köpek ölmek için tepelere gitti. Amerikan Atı da onunla. - Ya Josh?
ذهب ليتل دوغ الى التلال ليموت وذهب امريكان هورس معه

Ormanda tuzağa ayağıyla yakalanmış bir hayvan gibi ölmesine de!
ليموت في الاحراش كما الحيوان المقيد من قدمه في فخ

Ne mırıldanıyordu? ölmesi bu kadar uzun zaman aldığı için özür diliyordu.
بماذا كان يفكر لقد كان يعتذر, لأنه أحتاج الكثير من الوقت ليموت

Çocuk, burada ölmeye terk edilmiş.
الطفل تمَّ التخلي عنه.. لقد تُركَ ليموت هنا

Yanındaki kimse, onu bıçaklamış ve suda ölüme terk etmiş.
أي كان من معه فقد طعنه وتركه في الماء ليموت

Büyülü örümceği cilt bakımı için tam olarak sömüremeden ölüme terk ettik.
تركنا العنكبوت السحري خلفنا ليموت قبل أن يتم استغلاله فى العناية بالبشرة

Yolda yürürken dövülmüş, yolun sol kenarına atılmış, kıyafetleri parçalanmış ve her şeyi çalınarak ölüme terk edilmiş.
بينما كان يمشي في الطريق، تعرض للضرب وتُرك على جانب الطريق، مُجرّداً من جميع ملابسه، وسُرق منه كل ما يملك وتُرك ليموت.

Ama aşk gözünü kör etseydi kralı ölüme terkedecektin.
لكن إذا كان الحب هو كل شئ فربما تركت أنت الملك ليموت فى زنزانته

Yani ölüme bıraktıkları tek kişi sensin, öyle mi?
إذا أنت الرجل الذى تركوه ليموت, أليس كذك؟

Sonra onu ormanda ölüme terk ettiler. Yapraklar yaranın üstüne geldi ve yara kendi kendine iyileşti.
لقد تركوه ليموت في الغابة الأوراق غطت الجرح وشفته

Aşk için ölmek onursuz, bencilce ve burjuvazi bir şeydir.
ليموت من أجل الحب هذا مشين، وأناني، البرجوازية.

Şimdi ona bakıyorum da onun neden denizden ölmek için bu düşman yere çıktığını biliyorum.
وأنا أنظر اليها الآن أعرف لماذا جرف يانكو من البحر ليموت في هذا الساحل العدائي

Basitçe bir insanın ölmesine izin vermek bunu yumuşatmaz.
ترككِ شخص ما ليموت لا يخفف من وقع جريمتكِ

İzin almadan mülteci bir çocuğu yabancı bir ülkeye götürerek hayvan gibi ölmesine sebep oldunuz.
لأخذ ولد لاجىء من المعسكر بدون تفويض ليموت مثل حيوان في بلاد لا يعرفها؟

ölmesi için birini seç. Yaşaman için sana bir şans vereceğim. Hayır.
اختر احدهم ليموت.سأتركك تختار احدهم كي يعيش

Tanrı seni sevdiği için, İsa'yı o haçın üzerinde ölmesi ve senin günahlarının bedelini ödemesi için gönderdi.
الله ارسل يسوع ليموت علي الصليب ويحمل عقاب خطاياك لانه يحبك

Sokakta it gibi ölmeye terk ettin onu. - Kes şunu.
لقد تركته ليموت في الشارع مثل الكلب اللعين

Yani katil onu ölsün diye bırakmış ama o hayatta kalmışsa?
أعني أن القاتل قد تركهُ ليموت ولكن ماذا إن تمكن من النجاة

Sence köprünün ortasında ölecek bir adam mıyım ben?
وهل أبدوا لكِ كرجل عبر نصف أوروبا ليموت فوق جسر ؟

Çektiğim acılar, oğlumun ölümüne yakın oluşu seyretmek yanında hiçbir şeydi
لم يكن شيئاً مقارنةً بمشاهدة ابني بهذا القرب ليموت

Beni incittin, kendinin ve arkadaşlarının ölüm fermanını imzaladın.
عندما فعلت، كنت حكمت نفسك وجميع اصدقائك ليموت.

Bunak hastanede yer işgal eden ama ölme nezaketini göstermeyen yaşlı insandır.
شخص عجوز يشغل غرفة في المستشفى ولا يتحلّى بالأخلاق ليموت

Olsaydı bu serseriler çoktan ölmüş olurdu.
و إن حدث فكان ليموت هؤلاء التافهين حتى أخر شخص فيهم

Babam bunu duysa ölürdü. Üniversitedeki ilk yaz tatilimdi.
أبي كان ليموت لو سمع هذا في أول صيف لي وأنا عائدة من الجامعة

ölmesini beklemek mi istersin ve sonra bizi öldürsün?
أتفضلين أن تنتظره ليموت وبعد ذلك يقتلنا؟

Karşılamalı. İddiaya girmeseydik çocuk ölecekti.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل