"لينورد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Leonard

Ben dedektif Leonard Potts, John Rayburn ile görüşme yapıyorum.
هذا هو المحقق لينورد بوتس يجري تحقيقا مع جون ريبيرن

Buna alış Leonard. Bundan sonra böyle iyi görüneceğim.
أعتد على الأمر يا لينورد , سأبدو بهذه الأناقة من الآن وصاعداً

Cezaevi, onun iş sırasında yanında Leonard Crete Debs ve Donnie Wayne Johnson denen- iki adamla birlikte kaçtığını söylüyor.
يقول السجن بأنه هرب من هناك برفقة اثنين من السجناء شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن

Leonard gizli bir şekilde benimle özel olarak konuşmak istediğini bildiriyor.
لينورد" يومئ لي بخباثة" بأنه بود أن يتحدّث لي على انفراد

Leonard, beni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorsun ama seni rahatlatmak adına söylüyorum, senden oldukça düşük beklentilerim var.
حسنا، لينورد أعرف أنك متخوف من أن تخيب ظني لكني أريدك أن تطمئن لمعرفتك

Kendini kötü hissetme Leonard, olumsuz de olsa sonuç, sonuçtur.
لا تشعر بالسوء "لينورد" ،النتائج السلبية هي نتائج بأي حال

Leonard, Kurt'ü arayıp ondan para istemeyeceğim.
لينورد أنا لن أحادث كورت لأطلب منه إعادة المال

Leonard, tatlım, eğer beraber yaşamaya başlarsak ellerimi senden çekemem.
أوه, لينورد عزيزي أن أنت انتقلت للعيش معي لن استطيع منع نفسي من التقرب منك

Leonard, geçen sefer bu beyefendiyi ziyaret ettiğimizde eve pantolonsuz döndüğümüzü hatırlamıyor musun?
لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات

- Ondan korkmuyorum. - Peki, Leonard şu soruyu soruyor:
أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك

Bir keresinde ben ve Leonard eski erkek arkadaşından senin televizyonunu almaya gitmiştik.
لقد فعلت نفس الشئ مع لينورد من صديقك القديم.

Soğukla aram iyi değil Leonard.
سهلة جدا، أنا أتخيل ذلك الآن لست صحبة مع البرودة يا لينورد

Leonard, Wolowitz ve Koothrappali ile birlikte Kuzey Kutbu'na gidiyorum.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي

Leonard benim dünyadaki en iyi arkadaşım. Eminim ki Leonard bilmiyordu.
لينورد أفضل صديق لي في العالم من المؤكد أنه لم يكن يعلم

Tabi ki öyleydi. Bütün plan Leonard kokuyor.
بالطبع كانت, فمثل تلك الأفكار تأتي من لينورد

Bak, Sheldon, ben sadece bizim çocukların ve Leonard'ın seni incitmek istemediğini düşünüyorum.
اسمع يا شيلدون, لا أعتقد أن الشباب و لينورد قصدوا أن يضروك, تعلم هذا

Dur biraz, Leonard, nasıl gitmezsin?
انتظر لحظة يا لينورد, بالله عليك كيف تستطيع أن لا تذهب؟

Bu senin hoşuna gitmiyor, değil mi, Leonard?
أنت لا يمكن إرضاؤك يا لينورد, أليس كذلك؟

Pekala, kim Leonard'ın 24 saatten daha kısa bir sürede Penny'de başarısız olduğunu düşünüyor?
حسنا, من شعر أن بيني و لينورد تخاصما؟ في أقل من 24 ساعة؟