| Uçağını Bana mesaj at seni karşılamaya gelirim. | Open Subtitles | أرسلي لي رسالة عن معلومات رحلتك وسوف أكون هناك |
| Biri Bana mesaj yolladı. Craig ve Day-Day nerde? | Open Subtitles | شخص ما أرسل لي رسالة أين كريغ و داي داي؟ |
| Ve şimdi Louie damdan düşer gibi Bana mesaj bırakmış. | Open Subtitles | ومن فراغ، لوي يترك لي رسالة. ويقول: "أنا في المدينة |
| Meğer beni sevdiğini söylediği bir mesaj bırakmış ama ben mesajı almadım. | Open Subtitles | اكتشفت انه ترك لي رسالة أنه أحبني، ولكن لم أحصل على ذلك. |
| Çıkınca bana mektup gönderdi. | Open Subtitles | أرسل لي رسالة عندما خرج الغالي ديف، ان كان بامكاني مساعدتك في اي شئ فقط اخبرني |
| 60'ların başında ölmeden önce, Griffin bana bir mektup yazmıştı. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة |
| Sinyal sesinden sonra Mesajınızı bırakın, ben sizi geri ararım. | Open Subtitles | اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا |
| Şuan da evde değilim, ama evde olduğumda dinlemem için Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لست موجودة الآن,لكن فضلا اترك لي رسالة لحين عودتي |
| Wilhelmina Bana mesaj atmayı başardı. | Open Subtitles | نعم اعلم ذلك، ويلمينا ارسلت لي رسالة نصية |
| Düğün günümün sabahında yolu tarif etmem için Bana mesaj atacaksın. | Open Subtitles | هل سترسل لي رسالة صباح يوم زفافي لتطلب الإرشادات؟ |
| Bana mesaj attın. | Open Subtitles | بلى, فعلتَ ذلك لقد أرسلتَ لي رسالة هاتفية |
| Ev ile festival arasındaki bir motelden Bana mesaj gönderdi. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة من نزل في مكان ما ما بين البيت والحفل الموسيقي |
| Alex'in Bana mesaj attığını Megan'a söylemiştim. | Open Subtitles | أشرت إلى ميغانالتي كان قد أرسل لي رسالة. |
| Bana mesaj attı. Başkalarını ezdiğinde tahrik olduğumu biliyor. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة فهي تعرف أنّها تثيرني عندما تحطّم الناس. |
| O yüzden diğer tarafa gittiğinde Bana mesaj yolla. | Open Subtitles | حينما تصل إلى الجانب الأخر ارسل لي رسالة |
| Bu Beyin dalgası beni öldürmek istiyorsa neden kendimi öldürmem için bana bir mesaj yollamadı? | Open Subtitles | إذا هذا شخص الموجات الدماغية أرادني ميته لما هم لم يرسلوا لي رسالة تقول أقتلي نفسك |
| Beni arayıp paketle ilgili bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد أتصلتي بي وتركت لي رسالة حول هذا الطرد. |
| Evime bilinçli olarak zorla girmeye kararlıysanız bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | اذا كان ضميرك يسمح لك بإزعاجي اترك لي رسالة |
| Elbette... Babam durduk yerde bana mektup göndermez. | Open Subtitles | بالطبع هناك، فلن يرسل لي رسالة إن لم يكن في حاجة إلي |
| Bay Logan bana bir mektup yazdığında 17 yıldır hapisteydi. | TED | قضى السيد لوغان 17 سنة في السجن وقد كتب لي رسالة. |
| Selam, Dana'yı aradınız, Mesajınızı bırakın, en kısa sürede sizi ararım. | Open Subtitles | مرحبا ، هنا دانا ، و ترك لي رسالة أنا مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın." | Open Subtitles | لا أستطيع الرد على مكالمتكم الآن أرجو أن تتركوا لي رسالة |
| Burada, kayıp bir yerde, tek başıma kaldım kimseyi tanımıyorum ve giderken bana bir not bile bırakmıyorsunuz! | Open Subtitles | لقدّ تركتموني هُنا وحيدة، لا أعّرِفُ أحداً ولا يُمّكِنُكُم فِعّلَ هذا مرة أخّرى أترُك لي رسالة عِنّدما تذّهب |
| Banka bana mektup mu gönderdi? | Open Subtitles | البنك أرسل لي رسالة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 