"لي مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keresinde bana
• Bana bir
• Bir kez
• beni bir
• Bir keresinde
• defasında

öyle deme,Priya bir keresinde bana ne demiştin hatırlıyor musun Raj
لاتقوليذلك،"بريا" أتذكر ما قلت لي مرة ، " راج " ؟

Babam bir keresinde bana geyiklerin, Tanrının habercileri olduğunu söylemişti.
. . أبي قال لي مرة أن الغزال هو رسول القدر

Bana bir daha dokunursan, senin lanet kanatlarını koparırım!
إذا كنت على اتصال لي مرة أخرى ، أنا ستعمل مزق أجنحة ملعون قبالة الخاص ، موافق ؟

Bu yüzden, sakın Bana bir bakış atarak nasıl hissettiğimi anlayabileceğini sanma.
لذا لا تفكر انك نظرت لي مرة واحدة ثم وصلت لنتيجة حول شعوري

Dr. Kelso, ve ayrıca Poison'ın "Talk Dirty to Me" şarkısını, her gün Bir kez dinlemek istiyor.
الدّكتور كيلسو، يُريدُ أيضاً أَنْ يَسْمعَ السمّ كلام يُوسّخُ لي مرة كل يوم.

Sakın beni bir daha insanların içinde küçük düşürme.
لا يجرؤ أبدا إهانة لي مرة أخرى في الأماكن العامة.

Bir keresinde çok kötü bir mahallede arabamın lastiği patlamıştı.
أتذكر ماحصل لي مرة, ثُقب إطاري في حي سيئ جداً

Bir defasında bana kurbanı oynamamamı söylemiştin.
انتظري لقد قلت لي مرة ألا ألعب دور الضحية

Ve bir keresinde bana büyükannemin sana konyak gibi bir şey verdiğini söylememiş miydin?
ألم تقولي لي مرة أن جدتي أعطتكِ شراب براندي أو ما شابه؟

Bir keresinde bana babanın o geceki faturalarla orantılı olarak mutlu olmasından ne kadar nefret ettiğini söylemiştin.
قلت لي مرة كم كرهت أن أبوك قاس سعادته بإيرادات الليلة.

Bir keresinde bana Wolsey'in bazen, sana karşı çok nazik olduğunu söylemiştin.
قلت لي مرة بأن "ولسي" كان جيداً معك في بعض الأحيان

- Bir keresinde bana Beyonce olduğunu söylemiştin.
تبا لكوني متساهلة ، لا - لقد قلت لي مرة أنك بيونسيه -

Bunları Bana bir daha anlatabilir misin?
هل يمكن ان توضح ان لي مرة أخرى، من فضلك؟

Bir keresinde birisi vazelin ile ilgili Bana bir fıkra anlatmıştı ama şu anda hatırlayamıyorum.
‫أحدهم قال لي مرة نكتة عن الفازلين ‫ولكن لا أستطيع أن أتذكر تماما

Bana bir keresinde demişti ki bir gün onu terk edersem hayatına devam edemezmiş.
قالت لي مرة إذا تركتها لن تكون قادرة على الاستمرار

Bir kez daha büyü yapan insanların ne kadar kötü ve tehlikeli olduğunu fark ettim.
لقد أصبح واضح لي مرة آخرى أن هؤلاء الذين يمارسون السحر أشرار وخطيرون

Zaten Bir kez biber gazını yemiştim.
وقالت إنها بالفعل الفلفل رش لي مرة واحدة.

- Bir kez gördüğüm rüyaya benziyor.
نجاح باهر. هذا هو مثل حلم كان لي مرة واحدة.

Şimdi söyleyeceksin seni rahat bırakacağım ve beni bir daha görmeyeceksin.
لك أن تقول لي الآن و سأترك لكم وحده . عليك أبدا انظر لي مرة أخرى.

Sizi öyle özledim ki, bana söz verin, beni bir daha asla terk etmeyeceksiniz.
إفتقدتك كثيرا. أوه ، يا رفاق. الوعد عليك أبدا ترك لي مرة أخرى.

Yakın bir arkadaşım Bir keresinde, şöhret para demektir, demişti.
كما أخبرني صديق لي مرة الشهرة تعني المال

Yani... benden duymuş olma... ama bir defasında pislik bir gazetece onların... açık bir evliliği olduğunu söylemişti.
حسنا لن تسمعها مني لكن واحدة من الصحفيين قالوا لي مرة