"لَرُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki
• olabilir
• olabilirim
• belkide
• olabilirsin
• olabileceğini
• olur

Bir fikrim var. Onlara daha fazla ödersek Belki bizim için çalışırlar.
عِنْدي فكرةُ، لَرُبَّمَا إذا عَرضنَا أن ندَفْع لهم أكثرِ، لربما يَعْملونَ معنا

Belki de aldattığını biliyordum Belki de vefasız olduğunu biliyordum
لَرُبَّمَا أَعْرفُ بأنّه يَغْشُّ لَرُبَّمَا أَعْرفُ بأنّه كَانَ غير صحيحَ

Tamam Belki aslında burada 50 eyalet olmadığı için zordur.
الموافقة، لَرُبَّمَا هذه صعبةُ جداً، لأن هناك لَيسَ 50 ولايةَ.

Belki de düş kırıklığından korkan tek kişi Daphne değildi.
لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق.

Belki tepesi bir yazar olduğu için traş edilmiş olabilir.
لَرُبَّمَا قبتها حُلِقتْ ' يَجْعلُ هي صَرفتْ وقتاً في القلمِ.

Belki de, sana her söylediğinde 5 şekilde karşı gelmenden.
لَرُبَّمَا هو لأن كُلَّ مَرَّةٍ هي يُخبرُك، تَمْرُّ بخمس مراحلِ

Belki de herkesin olduğunu düşündüğü sevimli bir şekerleme üreticisi değilsindir.
لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ صانعَ الشيء الجيدِ الحلوِّ كُلّ شخص يَعتقدُ بأنّك.

Biraz korktum Belki midem bulandı ama asla kendimi şanslı hissetmiyorum.
أَشْعرُ بالرعب، لَرُبَّمَا اتقيأ قليلا، لكن أنا بالتأكيد لا أَبْدو محظوظة.

Eğer heykeli parçalayamıyorsak o halde Belki başka bir yol vardır.
إذا نحن لا نَستطيعُ تَحْطيم التمثالِ، ثمّ لَرُبَّمَا هناك طريق آخر.

Belki hepsini Octavian'ın ya da Antony'nin adamları tezgahlamıştır. Olamaz.
لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا.

Evet Belki o zamana kadar komisere gösterecek bir şeyler buluruz.
نعم، لَرُبَّمَا في ذلك الوقت نحن سَيكونُ عِنْدَنا الشيء لتَشويف القائدِ.

Belki de kendi çarpık bakış açısıyla gerçekten kızına âşık olduğunu düşündü.
لَرُبَّمَا إعتقدَ، في طريقِه الملتويِ المريضِ الخاصِ، بأنّه كَانَ حقاً عاشق لها.

Belki birbirinizi daha sık görmüş olsaydınız birbirinizi daha iyi tanırdınız.
لَرُبَّمَا إذا أنت وجِل رَأى بعضهم البعض في أغلب الأحيان أكثر،

Belki bu hafta bir gece Gloria ile akşam yemeğine çıkarsınız.
لَرُبَّمَا أنت وغلوريا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ للعشاءِ، ليل واحد هذا الإسبوعِ.

Ee o zaman büyüklükle ilgisi yok, Belki nasıl kullandığıyla ilgisi vardır.
حَسناً، ثمّ، إذا هو لَيسَ هكذا كبيرَ هو، لَرُبَّمَا هو كَمْ يَستعملُه.

Belki farkında değilsin ama Dampier lanet bir panayır alanı değil, değil mi?
لَرُبَّمَا أنت مَا لاحظتَ لكن دامبير لا حلقةَ ثلاثيه بالسيرك الدامي أليس كذلك؟

Belki geri dönüp NBA hayallerimi gerçekleştiririm belli mi olur?
لَرُبَّمَا أنا سَأَعُودُ وأَعِيشُ إن بي أي ي تَحْلمنَ، حقّ؟

Belki oraya uzanıp onu boğabiliriz.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصِلَ في ويَجْعلُه يَغْرقُ.

Belki de, Warlock halkı bana yardım edebilir.
لَرُبَّمَا ناس وورلوك سَيُساعدُون لعودة القانونِ.

Belki tüm bunlar tesadüf olabilir ama kesin bir şey var.
الآن لَرُبَّمَا كُلّ هذا صدفةُ لكن شيءَ واحد بالتأكيد

Belki telefon memuresi olabilirim.
لَرُبَّمَا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عاملة تليفون

En azından bir hafta için, belkide iki hafta.
على الأقل إسبوعِ آخرِ، لَرُبَّمَا إثنان.

Benden korkmuyor olabilirsin ama, beni çıplak hayal ettiğinden eminim.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ خائف مني، لكن أَنا متأكّدُ أنكي فكّرتي بي عارياً.

Seninle ilk karşılaştığımda bende biraz olabileceğini...
عندما قابلتُك لأول مرة, إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنك فعلا