| Ne oldu? Birilerine Neler olup bittiğini anlatmadan uyuyabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لن أستطيع النوم أن لم أخبر أحداً ماالذي يحدث بحق |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذي يحصل هنا ؟ تمت الترجمة بواسطة نجم الانمى |
| Ne için zamana ihtiyaç olduğunu ve Neden gitmek zorunda olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لــست أعرف ماالذي يحتاج الــوقت ولــماذا أنني من المفترض لأحضر فوراً مــن |
| Buraya bizden önce gelirsin dedik ortak, Neden geciktin bu kadar? | Open Subtitles | أعتقد أنك هنا أمامنا شريك. ماالذي اخرك طويلا؟ |
| Aman ona dikkat edin. - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | عامله بعناية , إنه الفتى الدراج ماالذي حدث له؟ |
| Sizi Las Vegasa getiren nedir? | Open Subtitles | إذن ماالذي أتى بك إلى لاس فيجاس؟ هل تريدين طرد الناس هنا؟ |
| Neyi anlamıyorum biliyor musun, senin bu kadar çok derdin varsa acaba diğerleri nasıl üstesinden geliyor? | Open Subtitles | أتَعْرفُ ماالذي لا أفهمه إذا كانت هذهـ مشكلة كبيرة لك، كَيف كُلّ شخص آخر سيجتاز هذا؟ |
| Işıklar sönünde Neler olacağımı tam olarak bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقاً ماالذي سيحدث عندما تفرغ الكشافات. |
| Bu işi de hallettiğimize göre göster bakalım arkadaşın Neler yapabiliyor? | Open Subtitles | هكذا تكون المشكلة قد حلّت أريني ماالذي يستطيعه صديقكِ |
| Biraz heyecan katın. Burada Neler oluyor Daniel? | Open Subtitles | أتعلمون ماالذي يمكن أن يمنحه بعض الدراما؟ |
| Birisi bana burada Neler olduğunu açıklasın lütfen! | Open Subtitles | ماالذي يجري هنا؟ شخص ما يخبرني بشيء,أرجوكم |
| Bana Neler yapacağımı bir kez daha anlat. | Open Subtitles | فقط اخبريني ماالذي علي عمله مرة واحدة اخيرة |
| Kapalı kapıların ardında Neler döndüğünü gerçekten merak ediyorsanız, benimle gelin. | Open Subtitles | اذا ان كنتم تريدون ان تعرفوا حقاً ماالذي يجري خلف الابواب المغلقة تعالوا معي |
| Russell Bell, zaman azalırken orada kalmanıza Neden olan şey neydi? | Open Subtitles | روسل بيل، ماالذي جَعلَك تَبْقى بينما كان الوقت ينفذ؟ |
| Durum düşündüğümden daha kötü. Neden bahsediyorsun Sen? | Open Subtitles | الحالة أسوأ بكثير مما ظننت ماالذي تتحدثين عنه؟ |
| Bugün Neden toplandık, Güvenlik Kartalı? | Open Subtitles | لذا ماالذي جلبك هنا اليوم يانسر الأمن الكبير؟ |
| Onlara bir şey söyleme. - Ne söylemeyecektim? | Open Subtitles | لاتخبرهم بأي شئ ماالذي لاينبغي إخبارهم به؟ |
| - Ne demeye getiriyorsun? | Open Subtitles | ـ كنت فقط أتسائل ـ ماالذي تريد أن تصل إليه؟ |
| Eski kız arkadaşının olduğunu düşündüren nedir? | Open Subtitles | ماالذي يَجْعلُك تَعتقدُ أنها صديقته السابقة؟ |
| Sana sahip olmadığın Neyi alabilirim? | Open Subtitles | ماالذي يمكن لي أن احضره لكِ بحيث لايكون يوجد لديكِ ؟ |
| Bir oda da yataktan başka Neye gerek vardır ki? | Open Subtitles | حسنا , ماالذي تحتاجة في غرفة النوم بجانب السرير؟ |
| Elinde ne var, nerededir veya Sydney'de onunla ne yapacak bilmiyoruz. | Open Subtitles | لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ |
| Dewey, Sen ne arıyorsun burada? Sen babanla yürüyüşe çıkmayacakmıydın? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا اعتقدت أنك ذهبت للتنزه مع والدك |
| Doktorla konuşunca neyin varmış öğrenirsin. | Open Subtitles | لا بأس سيفحصك الطبيب وستكتشفين ماالذي يحدث هل أنتي متأكدة ألاّ أتصل بعائلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 