"ماتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldü
• öldüler
• Mata
• ölmüş
• ölmüşler
• öldüğünü
• ikisi
• öldüğü
• öldüklerini
• ölmüştü
• ölen
• Motta
• Matta
• vefat etti
• ölmüşlerdir

Her ikisi de 1930larda öldü. Onlar da biribirini bilmedi.
الأثنان ماتا عام 1930 و لم يعرفا بعضهما مطلقا

Miss Yeung, sizce diğer iki şahit kazara mı öldü?
أنسة يونغ ، هل تَعتقدي الشاهدين الآخرينَ ماتا عرضياً؟

Hatırlamıyorsun, ama Kousuke ve kız arkadaşı o hemzemin geçitte öldüler.
أنت لا تتذكرين, لكن كوسكاي وتلك الفتاة ماتا في ذلك الحادث.

Tanrı annemle babamın ruhlarını bağışlasın, korkunç bir şekilde öldüler, çok iyi bir bahçıvanları vardı.
شيء مثل هذا أبويا .. طيب الله ثراهما كلاهما ماتا موتا فظيعا

Miguel Mata, Salvador Tito... ve Rafael Santodomingo cinayetlerinden dolayı tutuklusun.
انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو

Tamir vagonu efendim, yanmış. İki süvari de ölmüş, Barry ve Williams.
عربة اصلاح الخطوط ، سيدي، أحرقت اثنان من القوات، باري ويليامز، ماتا

Çünkü yıllar önce ölmüşler. Kafanızı karıştıran nedir?
لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟

Ben... - Sanırım onlar öldü. - Bunu duymak istemiyorum.
اعتقد انهما ماتا - لا اريد ان اسمع هذا -

İki köpekbalığı öldü Tanrım. Bir canavar kaldı.
قرشان ماتا , يارب بقيت سمكة ملعونة واحده

İyi yanı veya kötü yanı fark etmez çünkü o öldü ve bence onu sen aklında ayırmaya çalışıyorsun ki bence bir yardımı olsun diye, bırak Pheobe gitsin.
إنَّ كِلا جانبيه الطيب والسيء قد ماتا ولا أعتقد بأنَّ فصل جانبيه الطيب والسيء في بالكِ سيجعلكِ تتحسنين بداخلكِ

Senin için bu bir şaka olabilir, ama benim ailem o gün öldü.
ربما هذه تمثل لك نكتة ولكن والداي ماتا ذلك اليوم

Annem ve babam beş yaşımdayken öldü.
جون ابوايا ماتا و انا فى الخامسة انا يتيمة

Ama mücadele ettiler ve soyluca öldüler.
لكنهم حاربان جيداً و ماتا بعد ما قدمان أفضل ما لديهما

Mata kardeşler, öldüler... çünkü onlar bu şehri batırıyorlardı.
إخوة ماتا لقد ماتوا لانهم كانوا يريدون جعل هذه المدينة تحت الأرض

Hunt ve Nowakowski saldırının ilk dakikalarında öldüler ve McManus'ta vuruldu, böylece onun Ross'u öldürme şansı oldukça az.
هَنت و نواكوسكي ماتا خِلالَ الدقائِق الأولى منَ الهجوم و ماكمانوس أُصيب

Ailesinden almış olsaydı şu anda ikisi de ölmüş olurdu.
من يهتم؟ إن أصيب بهذا من والديه سيكونا قد ماتا

Evi sattıktan hemen sonra felç geçirerek ölmüşler.
ماتا بسكتات دماغية بعد بيعهم المنزل مباشرةً

İkisinin de öldüğünü düşünüyordum; fakat emin olmadığım için kampı terk edemiyordum.
أعتقدت أنهم الأثنين ماتا و لكن لم أستطع التحرر و ترك المخيم

Burda Matthew ve Vivian'ın doğalgaz zehirlenmesinden öldüğü yazıyor.
مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي

Eve geç kalınca trafik kazasında öldüklerini düşünürdüm.
إن تأخرا قليلاً في العودة للمنزل, اعتدت أن اتخيل أنهما ماتا في تحطم سيارة,

Aniden farkettim ki, zihnimdeki kızgınlık ve gücenme uzun zaman ölmüştü.
مُدركة مع دهشة مفاجئة فى ذهنى أن الغضب والإستياء ماتا منذ عهد بعيد

Kocanı ve yurt dışında ölen iki oğlunu biliyordu.
كان يعلم بشأن زوجك كان يعلم بشأن ولديك اللذان ماتا بالخارج

Sugar Motta girebilecek kadar iyi değildi. - Senin ne düşündüğünü kim takar?
تم طردها و شوقر ماتا لم تكن جيدة للانظمام للنادي من يهتم لرأيك ؟

- İşte burada. Ticari marka logosu. - "Usta Matta yoga."
ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " -

Durumu kritik olan iki kurban ameliyat masasında vefat etti.
ضحيتان ممن كانت حالتهم حارجة ماتا على طاولة العمليات.

Eğer adamlarınız içerideyse çok üzgünüm. Muhtemelen şimdiye kadar ölmüşlerdir.
لو أنّ رفيقكِ في الداخل، فتعازيّ لكِ، فالأرجح أنّهما قد ماتا بالفعل.