"مات أثناء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırasında öldü
• esnasında ölenler
• sırasında öldüğünü
• çatışmada öldüğünü
• sırasında ölmemiş

"Belki bir ameliyat sırasında öldü." "İçinde şeker var."
ربما كان شخصاً مات أثناء إجراء عملية هذه القهوة بها سكراً

Özel görevlerde çalışan Yüzbaşı Thripundomrong Liddomerong ise General Yang'ın tutuklanması sırasında öldü.
أما بالنسبة للملازم ريتان بروم الذى كان يعمل فى الوحدة الخاصة ... الذى مات أثناء القبض على الجنرال يانج

Ben küçükken veremin, seks esnasında ölenler için dendiğini sanırdım.
كنت أظن بأنّه مات أثناء ممارسة الجنس، كما في الإدخال.

Halk, Bakan'ın, tüm dünyanın gözleri önünde idam edilişine izin vermemizden daha makul bir şekilde, kurtarma harekatı sırasında öldüğünü bilecek.
كل ما سيعرفه الشعب هو أن الوزير قد مات أثناء محاولة الانقاذ وهذا أفضل بالتأكيد

- Evet efendim fakat... - Onlara oğullarının çatışmada öldüğünü söyle.
أخبرهما بأنه مات أثناء تأدية الواجب, إنه شجاع, ذلك كل مايريدان أن يعلماه

Estetik ameliyat sırasında ölmemiş miydi?
ألم يكن هذا الرجل الذي مات أثناء جراحة تقويمية ؟

Dövüşümüz sırasında öldü.
مات أثناء قتالنا.

Bu da köpeğim. Johnson hükûmeti sırasında öldü."
هذا كلبي، مات أثناء حقبة (جونسن)"

Görev sırasında öldü.
لقد مات أثناء تأدية واجبه...

Doğum sırasında öldü.
لقد مات أثناء ولادتي له .

Eddie'nin benim nöbetim sırasında öldüğünü Glenda'ya söylerken ellerini tutuyordum.
(أمسكت يدي بـ (غليندا عندما أخبرتها أن (إيدي) قد مات أثناء عملي

Doğum sırasında öldüğünü.
بأنهُ مات أثناء والدتكِ له .

- Onlara oğullarının çatışmada öldüğünü söyle. - O bir kahraman.
أخبرهما بأنه مات أثناء تأدية الواجب, إنه شجاع, ذلك كل مايريدان أن يعلماه