| Binbaşı Borzov, Albay Malchenko sizi hemen karargahta görmek istiyor. | Open Subtitles | ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر |
| Binbaşı Carter geri dönüş yolunda. O daha az dirençli olabilir. | Open Subtitles | ماجور كارتر فى طريقها للعودة قد تكون أقل منه فى المقاومة |
| Beşinde veya altısında Binbaşı Kitchener'a varmış olmalı. | Open Subtitles | كان ينبغى أن يصل الى ماجور كيتشنر فى خنسة أو ستة أيام |
| Affedersiniz General. İstihbarat'tan Binbaşı Grau geldi. | Open Subtitles | عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا |
| Geçen hafta şu bisikletçi, Major Taylor hakkındaki yazıyı okudun mu gazetede? | Open Subtitles | هل قرأت المقال في الصحف الأسبوع الماضي ؟ بخصوص الدراج " ماجور تايلور " ؟ |
| - Sıkıcı biri olmayı sevmem Binbaşı. - Beni hiç sıkmadın, Engel. | Open Subtitles | اٍننى لا أحب أن أكون ممل يا ماجور اٍنك لم تشعرنى بالملل قط ، اٍنجل |
| Her şeyden önce fazla azimli olmayın Binbaşı Grau. | Open Subtitles | و فوق كل شئ ماجور جراو ليست هناك حماسة زائدة |
| Söylesenize Binbaşı, tüm dünyadaki en gizli ajan kimdir? | Open Subtitles | أخبرني ماجور.في كل العالم من هو أشهر عميل سري؟ |
| Söylesene Binbaşı; hiç ilaç destekli hipnoz gördün mü? | Open Subtitles | أخبرني ماجور.هل سبق ورأيت دواء للتنويم مغناطيسي؟ |
| Ben Binbaşı Samantha Carter. Bir güvenli yer sorunumuz var. | Open Subtitles | هذا هو ماجور سمانتا كارتر لدينا حالة إختراق أمنى |
| Binbaşı, paranoyak hayallere yol açan bir kimyasal yayılma, bana uzaylıların SGC'yi ele... | Open Subtitles | ماجور , التسرب الكيميائى يسبب الوهمو الذعر.. هذاتفسيرأكثر قابليةمن.. |
| Bu çok dokunaklı, ama halka açık bir yerdeki bu sohbet gösteriyor ki Binbaşı Carter bir güvenlik riski. | Open Subtitles | هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام |
| O taraftan gidemeyiz. Binbaşı az önce bir şey gördüm. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب عبر ذلك الطريق ماجور , لقد رايت شيئا ما |
| Hiç Cranford'da buluduğunuzu duymadım Binbaşı Gordon. | Open Subtitles | لم أسمع أنك كنت من قبل في كرانفورد ,ماجور غوردان |
| Merhum Bayan Brown'ı tanıyor muydunuz Binbaşı Gordon? | Open Subtitles | و هل كنت تعرف الآنسة براون الراحلة,ماجور غوردن؟ |
| Pekala Binbaşı Gordon, umarım Cranford'dan memnuniyetiniz devamlı olur. | Open Subtitles | حسناً ,ماجور غوردون ,آمل أن تستمر كرانفورد بإبهاجك |
| Yorkshire'dayken Binbaşı Gordon bana ilgi gösteriyordu. | Open Subtitles | ماجور غوردون ,كان مهتماً بي من قبل في يوركشير |
| Binbaşı Gordon'un kolu Jessi Brown'un belinde! | Open Subtitles | ماجور غوردون يضع ذراعه حول خصر جيسي براون |
| Binbaşı Gordon seni unutmamıştır. Bundan eminim. | Open Subtitles | ماجور غوردون لم يكن لينساك متأكدة من هذا |
| 'Değerli Binbaşı Gordon, '...ve şimdi babası demiryolunda görevli. | Open Subtitles | عزيزي ماجور غوردون الآن و سكة القطار تشغل والدها |
| Yedi numara Major Arcana'da Savaş Arabası'dır. | Open Subtitles | الرقم سبعة هو عربة في ماجور اركانا |
| - 5, 4, 3, 2... Sizlere Salamanca İspanya'da bulunan Plaza Mayor'un içerisinden sesleniyorum | Open Subtitles | أناأقفهناداخل(بلازا ماجور ),في" شلمنقه , أسبانيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 