"ماذا افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacağımı
• Ne yapacağım
• Ne yaptığımı
• Ne yapayım
• ne yapıyorum
• Ne yapmalıyım
• ne yapmam
• Ne yapabilirim
• ne yaparım
• ne işim var
• Ne yaptım ben
• Ne yapabilirdim
• ne yapardım

Benden ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan Ne yapacağımı bilmiyorum.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Şimdi, eğer uçak suya inerse Ne yapacağımı bilmiyor olacağım.
الان لو هبطت الطائرة فى الماء لن اعرف ماذا افعل

Durmadan arıyor. Not bırakıyor. Ne yapacağım ben?
تتصل بي طوال الوقت انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟

- Ne yaptığımı biliyorum. - Ara sıra birilerine güvenmelisin.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

Gece yarısı Ne yapayım yani, kaptanı mı öpeyim?
و ماذا افعل عند منتصف الليل أعانق القبطان ؟

Burada ne yapıyorum? Sakın ona dokunma, sakın dokunma, sakın--
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

Kes sesini. Seni susturmak için daha Ne yapmalıyım? Seni gene hortumlayayım mı?
اصمت , ماذا افعل لأخرسك هل عليّ ضربك مرة اخرى ؟

Ben sadece Ne yapacağımı bilmiyordum.
. ا مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

Öyle korktumki Ne yapacağımı bilemedim.
لقد كنت مرعوبة لدرجة اننى لم اعرف ماذا افعل

Başka Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف ماذا افعل الصبي كاثوليكي ، مثلكم

ama Ne yapacağımı bilemedim ve bay Bianchini'yi çağırdım.
لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

Rachel'ın benden nefret etmesini istemiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا اريد ان تكرهني رايتشل لااعلم ماذا افعل

Biliyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا اعلم ولكني لا اعلم ماذا افعل انا اقصد اني معجبه باريك حقا

Ne yapacağım? Kodu bilmiyorum.
ماذا افعل ، لا اعرف ماذا افعل لا اعرف الرمز

Baban etraftayken harekete geçmem gerekirse Ne yapacağım?
ماذا افعل لو كان ابوك بالجوار وانا علي ان تعلم , اغير ملابسي ؟

Servis yapmazsa ben Ne yapacağım, biliyor musun?
اوه , يالهي واذا لم احصل على الخدمة لا ادري ماذا افعل تعرفين ؟

Ne yaptığımı biliyorum. Bir otomobil bu, çocuk arabası değil.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Şimdi de yapıyorum. Bunu görebilirsiniz. Tedirgin oluyorum.. Ne diyeceğimi bilmiyorum. Ne yaptığımı bilmiyorum.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

Sigortasıyla ilgili bir sorun yaşıyor. Ne yapayım bilemedim.
لديه مشكلة مع التأمين، لا اعرف ماذا افعل

İşte buradasın meleğim benim! Annecik seni seviyoy. Vay, yerde ne yapıyorum ki ben?
ها انت ذا , ملاكي المجعد هاى , ماذا افعل على الارض؟

Ama cidden Sebastian konusunda Ne yapmalıyım?
حسنا , لكن حقيقا , ماذا افعل بخصوص سيباستيان ؟

öyle mutluyum ki, uçabilirim... elime geçenleri kaybetmek istemiyorum... gökyüzünü böyle masmavi tutmak için ne yapmam gerek?
انا سعيد و استطيع ان اطير لا اريد ان افقده ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا؟

- Söyle, Ne yapabilirim? - Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
ـ اخبرنى ماذا افعل ـ لا اعرف بماذا اخبرك

Mutsuz olunca ne yaparım biliyor musun?
هل تعرفي ماذا افعل مع التعاسه؟

Söyler misin bana? ! İzin günümde havaalanında ne işim var?
اخبرني ياعزيزي شئا واحدا ماذا افعل انا في المطار في يوم اجازتي؟

Ne yaptım ben.
ماذا افعل

Burada hissem var, Ne yapabilirdim?
ماذا افعل ساكون جيدا

Bir serüven daha yaşasam ne yapardım?
وان عانيت احدها ,ماذا افعل ؟ 575 00: 18: