| Kahrolası, Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ |
| sen Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ |
| Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ رافي .. |
| Nesin sen, polis mi? | Open Subtitles | و ماذا تظن نفسك مثل شرطة الفكر النازي؟ |
| - Bırak beni, onu alıp götürüyorlar. Ne yaptığını sanıyorsun? ! | Open Subtitles | دعني، إنهم يأخذونها بعيداً ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| - Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً يا دكتور ؟ |
| Kim olduğunu zannediyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ |
| Casper, sen Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | (كاسبر),ماذا تظن نفسك يا فتى؟ |
| Sen Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك |
| Nesin sen, Muhteşem Gatsby mi? | Open Subtitles | (ماذا تظن نفسك الرجل العظيم (جاتسبي |
| Seni küçük budala, Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أيها الاحمق ماذا تظن نفسك فاعلا لم أكن,ماذا. |
| Sadece arkadaşsanız, tam olarak Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | إن كنتما مجرد صديقين ماذا تظن نفسك فاعلاً بالضبط؟ |
| Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | بحق الجحيم,ماذا تظن نفسك فاعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 