| Ne diyorsun? Asistanın olabilir miyim? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| Peki bir kızın iki kardeşe de ilk seninle oldum demesine Ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولين عن فتاة فقدت عذريتها لأخوين؟ |
| Ne diyorsun yani, bırakmasa mıydım? | Open Subtitles | لذا، ماذا تقولين اكان ينبغى على الا أفعل |
| Benim hakkımda Ne dedin şimdi sen, seni küçük sürtük? | Open Subtitles | ماذا تقولين عني أيتها الساقطة؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | في ثلاث اكواد مختلفة في صيف واحد ماذا تقولين ؟ |
| - Çarşambaya döneceğim. - Neden bahsediyorsun, sen? | Open Subtitles | وساعود يوم الأربعاء ماذا تقولين ؟ |
| ne söylüyorsun, tekrar mı başlayacağız? | Open Subtitles | ماذا تقولين , أتريدين أن نعود لبعضنا؟ |
| O halde Anton için Ne diyorsun? | Open Subtitles | ولكن ماذا تقولين بخصوص انتون أنه لم يُفقد؟ لقد اختفى عند الظهيرة ومن دون أثر |
| Ne diyorsun peki? Hiç onlara bağırdın mı? | Open Subtitles | ـ الذي يكون أمر صعبًا عليهم ـ ماذا تقولين حينها؟ |
| Julia, sen Ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولين "جوليا"؟ أنه خارج عن القانون |
| ne demek için geldin Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما يجب ان تقولية ولكن ماذا تقولين الان |
| - Sen yapabilirsiniz gibi görünmüyor. - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | لا تبدو أنك تستطيع ماذا تقولين ؟ |
| Bir ruh yardıma ihtiyacı var. Peki, Ne diyorsun? | Open Subtitles | روح تحتاج مساعدتك ، إذاً ماذا تقولين ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ لماذا يتكلمون هكذا؟ |
| Bana Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا تقولين لى ؟ |
| Pardon. Ne dedin? | Open Subtitles | أنا آسفة، ماذا تقولين ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إنه يتحدث إلينا ماذا تقولين لي؟ |
| Ne demek istiyorsun? Benim aklım yok mu yani? | Open Subtitles | ماذا تقولين,ألا لدي رأيي الشخصي |
| -Sen Neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | ماذا تقولين لا أستطيع أن أشاهد ... |
| Şimdi, bana ne söylüyorsun? | Open Subtitles | والان، ماذا تقولين لى؟ |
| Siz Ne diyorsunuz Kaptan Swann, Kardeşler Konseyi'nin kralı? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا آنسة سوان ملكة مجلس الأخوة |
| Bak, Ne dediğini biliyorum, ama neyden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | انظري أعلم ما تقولين لكنك لا تعلمين ماذا تقولين |
| Honey! Neler söylüyorsun? | Open Subtitles | عزيزتي ، ماذا تقولين ؟ |
| - Baraj kapakları 15 dakikada açılacak. - Yani, Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | السد سوف يفتح خلال 15 دقيقة - ماذا تقولين ؟ |
| ne dersin Fisker and Associates'e bir gezi düzenleyelim mi? | Open Subtitles | ماذا تقولين إذا قمنا برحلة الى شركة فيسكر و شركاؤه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 