| Polisler valizi onun için evine bıraktılar. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت ؟ |
| En iyi arkadaşı bir vampir. Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | إنه الصديق المفضل لمصاص الدماء ماذا توقعت ؟ |
| - (Hah) Ne bekliyordun ki, oturup senin hasretini mi çekecektim? | Open Subtitles | ماذا توقعت , ان اهيم علي وجهي متلهفا اليك ؟ |
| Ne bekliyordun? Onların Ağaç Bayramı'nı mahvettin. | Open Subtitles | ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم |
| Sen iblisler ile ilgileniyor, Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | أنت تتعامل مع مشعوذين ماذا توقعت ؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متفاجئا ماذا توقعت ؟ |
| Palm Springs'de büyüdü, Ne bekliyordun? | Open Subtitles | لقد نضج في بالم سبرينغز ماذا توقعت اذا |
| Çuvallamadın. Adamdan Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | لم تهزم ماذا توقعت من الرجل ؟ |
| Ne bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا توقعت مني؟ |
| Ne bekliyordun? Monolog mu? | Open Subtitles | ماذا توقعت, مناجاة للنفس؟ |
| - Ne bekliyordun ki Nate? Adamlar menajer. | Open Subtitles | ماذا توقعت يا(نيت)هؤلاء الرجال وكلاء أعمال |
| Sen Ne bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا توقعت, تاي بو؟ |
| Onun ağacını aldın Heinze, Ne bekliyordun? | Open Subtitles | لقد أخذت شجرتها ,يا(هاينز) ماذا توقعت أنها ستفعل؟ |
| Ne bekliyordun Richie? | Open Subtitles | ماذا توقعت مني أن أفعل ؟ |
| Size ulaşmak için Ne bekliyordun ki bir kurum yönetim tarafından | Open Subtitles | ماذا توقعت ان تحقق بحكم مؤسسة |
| Ne bekliyordun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا توقعت |
| - Tanınmayan birisi. - Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ليس شخصً ذو قيمة - ماذا توقعت ؟ |
| Ne bekliyordun, La Quinta mı? | Open Subtitles | ماذا توقعت... فندق لاكينتا ؟ |
| Peki benden ne bekleniyor? | Open Subtitles | ماذا توقعت مني ؟ ها ؟ |
| Fakat halkın gitmesine izin verirken başka ne umuyordunuz? | Open Subtitles | ماذا توقعت عندما أمرت برحيل المواطنين؟ |
| Öyle var sayıyorsun, onlar en sabırlı varlıklar değiller, sen ne umuyordun? | Open Subtitles | بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 