| - Şokta. - Chaz, Ne oldu burada? | Open Subtitles | إنه يعانى من صدمة تشاز " ، ماذا حدث هنا ؟ |
| - Nabzını zar zor hissedebiliyorum. - Ne oldu burada? | Open Subtitles | بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟ |
| - Burada ne oldu, doktor? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا دكتور ؟ حسناً .. |
| Burada ne oldu, Joe? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟ |
| - Sağ olun. Burada ne olmuş ? | Open Subtitles | بخير ، ماذا حدث هنا ؟ |
| Bu sabah Burada neler oldu, öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أعرف ماذا حدث هنا صباحا |
| Acaba Ne olmuş burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا ترى؟ |
| Buraya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بالله عليكم ؟ |
| Ne oldu burada böyle Eric? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث هنا بحقِ الجحيم " يا إيـريــكـ؟ " |
| Phoebe, Ne oldu burada? | Open Subtitles | فيبي , ماذا حدث هنا ؟ |
| Buffy, Ne oldu burada? | Open Subtitles | بافي , ماذا حدث هنا ؟ |
| Harika. O halde, uh, bugün Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا اليوم؟ |
| - O halde Ne oldu burada? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada ne oldu, Joe? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟ |
| Aman Tanrım! Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | يا للهول , ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada ne oldu, Harry? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا هارى ؟ |
| - Sağ olun. Burada ne olmuş ? | Open Subtitles | بخير ، ماذا حدث هنا ؟ |
| - Burada neler oldu Billy? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا بيلى ؟ |
| Aman Tanrım, Ne olmuş burada böyle? | Open Subtitles | الأخت (ماري فرانسيس)! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Lanet olsun, Buraya ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا حقا |
| Sör Isaac Newton aşkına, Neler oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق نيوتن حدث هنا؟ |
| - Onu sonra konuşuruz, Çavuş. Önce bana burada ne olduğunu anlatın. | Open Subtitles | فيما بعد ياجنرال , اخبرنى من فضلك ماذا حدث هنا |
| Neler olmuş burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Tanrım, Burada neler olmuş böyle? | Open Subtitles | يا يسوع ، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu orada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
| -Üç mezar kazdım, hepsi boştu Ne oldu burda? | Open Subtitles | - لقد فتحت 3 قبور و كلها فارغة ماذا حدث هنا |
| - Burana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
| Buraya ne olmuş böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 