Discover our services in

    "ماذا حدث هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne oldu burada
        
    • Burada ne oldu
        
    • Burada ne olmuş
        
    • Burada neler oldu
        
    • Ne olmuş burada
        
    • Buraya ne oldu
        
    • Neler oldu burada
        
    • burada ne olduğunu
        
    • Neler olmuş burada
        
    • Burada neler olmuş
        
    • Ne oldu orada
        
    • Ne oldu böyle
        
    • Ne oldu burda
        
    • Burana ne oldu
        
    • Buraya ne olmuş böyle
        
    - Şokta. - Chaz, Ne oldu burada? Open Subtitles إنه يعانى من صدمة تشاز " ، ماذا حدث هنا ؟
    - Nabzını zar zor hissedebiliyorum. - Ne oldu burada? Open Subtitles بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟
    - Burada ne oldu, doktor? Open Subtitles ماذا حدث هنا يا دكتور ؟ حسناً ..
    Burada ne oldu, Joe? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟
    - Sağ olun. Burada ne olmuş ? Open Subtitles بخير ، ماذا حدث هنا ؟
    Bu sabah Burada neler oldu, öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أريد ان أعرف ماذا حدث هنا صباحا
    Acaba Ne olmuş burada? Open Subtitles ماذا حدث هنا يا ترى؟
    Buraya ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث هنا بالله عليكم ؟
    Ne oldu burada böyle Eric? Open Subtitles حسناً ماذا حدث هنا بحقِ الجحيم " يا إيـريــكـ؟ "
    Phoebe, Ne oldu burada? Open Subtitles فيبي , ماذا حدث هنا ؟
    Buffy, Ne oldu burada? Open Subtitles بافي , ماذا حدث هنا ؟
    Harika. O halde, uh, bugün Ne oldu burada? Open Subtitles ماذا حدث هنا اليوم؟
    - O halde Ne oldu burada? Open Subtitles إذاً ماذا حدث هنا ؟
    Burada ne oldu, Joe? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟
    Aman Tanrım! Burada ne oldu böyle? Open Subtitles يا للهول , ماذا حدث هنا ؟
    Burada ne oldu, Harry? Open Subtitles ماذا حدث هنا هارى ؟
    - Sağ olun. Burada ne olmuş ? Open Subtitles بخير ، ماذا حدث هنا ؟
    - Burada neler oldu Billy? Open Subtitles ماذا حدث هنا يا بيلى ؟
    Aman Tanrım, Ne olmuş burada böyle? Open Subtitles الأخت (ماري فرانسيس)! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
    Lanet olsun, Buraya ne oldu böyle? Open Subtitles ماذا حدث هنا حقا
    Sör Isaac Newton aşkına, Neler oldu burada? Open Subtitles ماذا حدث هنا بحق نيوتن حدث هنا؟
    - Onu sonra konuşuruz, Çavuş. Önce bana burada ne olduğunu anlatın. Open Subtitles فيما بعد ياجنرال , اخبرنى من فضلك ماذا حدث هنا
    Neler olmuş burada? Open Subtitles ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
    Tanrım, Burada neler olmuş böyle? Open Subtitles يا يسوع ، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
    Ne oldu orada? Open Subtitles ماذا حدث هنا ؟
    -Üç mezar kazdım, hepsi boştu Ne oldu burda? Open Subtitles - لقد فتحت 3 قبور و كلها فارغة ماذا حدث هنا
    - Burana ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث هنا ؟
    Buraya ne olmuş böyle? Open Subtitles ماذا حدث هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more