"ماذا سيفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacak
• ne yapacağını
• ne yapardı
• ne yapıyor
• neler yapabileceğini
• Ne yapar
• Ne yapabilir
• ne yapacaklar
• ne olacak
• neler yapacak
• neler yapacağını
• ne yapacağı
• neler yapar
• Ne yapacakmış
• ne yapacaksınız

NT: Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?
نيكولا تيسلا: أخبروني، ماذا سيفعل الإنسان عندما تختفي الغابات، وتُستنفد رواسب الفحم؟

Ama Don Welbeck provada ne yapacak?
ولكن, ماذا سيفعل دون ويلبيك, سيقوم بعمل البروفة مع كرسى ؟

Arkadaş sivil yaşamda ne yapacak, Allah bilir.
الله يعلم ماذا سيفعل الرفقاء فى حياتهم المدنية

-Uyandığında herkes ne yapacağını biliyor mu? -Evet efendim, ama...
هل كل شخص يعرف جيدا ماذا سيفعل حين يستيقظ ؟

O ne yapacağını biliyor. Bu işi halleder. İşinde en iyisidir.
سيعلم ماذا سيفعل , سيحل هذا الامر انه الافضل في مجاله

O kadar patates salatasıyla ne yapacak bilmiyorum.
أجهل ماذا سيفعل بذلك الكمّ من سلطة البطاطس

Steinbrenner yarın calzone'unu almazsa ne yapacak ki?
ماذا سيفعل ستاينبرانر إن لم يحصل على الكالزون ؟

İkinci Perdede, hayatının aşkıyla karşılaşınca ne yapacak?
ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟

Vasıfsız Vassili Zaitsev o zaman ne yapacak?
ماذا سيفعل فاسيللى زايتسيف عديم الفائده إذن ؟

Küçük bir kibrit bunu böyle hareketlendirirse bir ton napalm ne yapacak?
لو أن عود ثقاب فعل هذا ماذا سيفعل طن من النابالم؟

Aynen. Az sonra ne yapacak diye sürekli merak ediyorsunuz.
بالضبط انها كأننا نتسائل ماذا سيفعل بعد ذلك ؟

Senin defterini dürersek bize ne yapacak, çorbamızı soğuk mu getirecek?
ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟

Cidden. Bir dahakine ne yapacak? Banka mı soyacak birine tecavüz mü edecek?
حقا، ماذا سيفعل لاحقا، سرقة بنك ام اغتصاب شخص ما ؟

Kendimi kötü hissettim, çünkü Earl'ün listesindeki o maddeye ne yapacağını bilmiyordum.
لقد شعرت بالسوء لأنني لا أعلم ماذا سيفعل إيرل بخصوص لا ئحته

Kocamı alıp ne yapacağını görmelisin sonra gelip bana rapor verceksin.
كان يفترض أن تقابلي زوجي لتعرفي ماذا سيفعل ومن ثم تبلغيني

O duvara o kadar yaklaşırsanız o insanların ne yapacağını bilmiyor musunuz?
أنت تعرف الكثير عن هذا الجدار أتعرف ماذا سيفعل هؤلاء الناس بنا؟

Lionel Luthor bir şekilde hapisten çıksa sence ne yapardı?
إن تمكن ليونيل لوثر بطريقة ما من الخروج من السجن ماذا سيفعل برأيك

Ejderha katili, öldürecek ejderha kalmadığına göre şimdi ne yapıyor?
ماذا سيفعل قاتل التنين الآن بعدما لم يتبقّ تنانين لقتلها؟

Sizin kim olduğunuzu öğrenirse size neler yapabileceğini biliyor musunuz?
أتعرف ماذا سيفعل بك وبديفيد هنا عندما يكتشف من أنتم ؟

Babanız bir kum yelkenlisini kaybettiğimizi öğrenirse Ne yapar dersiniz?
ماذا سيفعل والدك إذا عرف أننا فقدنا قارب رمال ؟

Sormam gerek, ödeme yapmazsan, sana Ne yapabilir?
دعني أسألك , لو لم تدفع لهذا الشخص ماذا سيفعل بك ؟

Ya sağlamcı ol ya da şansını dene. Bakalım takımlar ne yapacaklar?
التسابق بأمان، أو المخاطرة ماذا سيفعل كل فريق؟

Eğer ölürsen küçük Rogelio ve bebeğin annesine ne olacak?
ماذا سيفعل روهيليو الصغير هو مع امه اذا ما مت ؟

Bakalım Tanrı'nız neler yapacak, kendi oğlunu kurban eden Tanrı.
لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه.

Eğer kocam dediğin gibi acımasız biriyse eğer bizi burada yakalarsa neler yapacağını sen düşün.
إن كان زوجي شيطاني كما تعتقد، لا نعلم ماذا سيفعل إذا عثر علينا هنا.

Senin giriş iznin olduğunu öğrendiklerinde, yanlış bir insanın sana ne yapacağı hakkında bir fikrin var mı?
ألديكَ أيّ فكرةٍ ماذا سيفعل الشّخص الخطأ لكَ إن عَلِمَ أنّ لديكَ صلاحيّة الولوج؟

Kendisine soruyor, "kendine böyle yapan, bana neler yapar?"
"تسأل، "إن فعل ذلك لنفسه، ماذا سيفعل لي؟

Ne yapacakmış, beni tanık korumaya mı alacak?
و ماذا سيفعل هل سيضعني في برنامج حماية الشهود؟

Siz korkak piyonlar bu konuda ne yapacaksınız?
ماذا سيفعل جبناء مثلكم حيال هذا؟