| Kayıt odasında köpek ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هذا الكلب فى غرفة التسجيل ؟ |
| Ayağını kaldırdığında ne yapıyordu? | Open Subtitles | وعندما رفعت قدمك من عليه ماذا كان يفعل إميليو وقتها ؟ |
| Çanta yok. Hiç birşey yok. Yani, burada ne yapıyordu? | Open Subtitles | لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| Red Hook. Burada ne işi vardı? Tanrı aşkına, ne işi vardı? | Open Subtitles | ريد هوك" ، ماذا كان يفعل هناك؟" ما هي فرصة حدوث هذا؟ |
| Madem bu kadar özel biriydi, benimle ne işi vardı peki? | Open Subtitles | لكن إذا كان استثنائيا جدا ماذا كان يفعل معي ؟ |
| Eee Amsterdam da şimdiye kadar ne işi varmış? | Open Subtitles | إذا, ماذا كان يفعل في أمستردام طوال هذا الوقت؟ |
| Grant, fotoğrafçının verdiği o parayı ne yapıyordu ki? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟ |
| O hâlde Doğu Yakası'ndaki bir araba garajında ne yapıyordu? | Open Subtitles | إذن ، ماذا كان يفعل في مرآب لوقوف السيارات على الجانب الشرقي؟ هذا سؤال جيد |
| Kevin kadınla mücadele ederken diğerleri ne yapıyordu? Antron kıyafetleriyle uğraşıyordu. | Open Subtitles | ماذا كان يفعل الآخرون بينما كان كيفين يتعارك مع المرأة؟ |
| Steve Lopez kadının ellerini tutup kafasına tuğlayla vururken Kevin ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل كيفين بينما ستيف لوبيز يمسك يديها ويضربها بالطوب؟ |
| Kasabada ne yapıyordu, ve yangından önce nerede olduğumuzu nereden biliyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟ |
| Tüm bu cep telefonları ile ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟ |
| O halde her salı saat 13'de doktorda ne işi vardı? | Open Subtitles | إذن ماذا كان يفعل كل يوم ثلاثاء الساعة الواحدة ظهراً؟ |
| Öyleyse evimin önünde ne işi vardı? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي |
| Herifin silahla ne işi vardı? | Open Subtitles | على أي حال ,ماذا كان يفعل هذا الرجل بالسلاح؟ |
| Şu elemanın yolda ne işi vardı Tanrı aşkına ya? | Open Subtitles | أعني، ماذا كان يفعل على الطريق؟ ذلك الرجل |
| Bu herifin çadırda ne işi varmış ki? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هذا الشاب في الخيمة على أي حال؟ |
| Arabada ne işi varmış ki? | Open Subtitles | اعذريني. ماذا كان يفعل في سيارته؟ |
| Koca Mendelson ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل مندلسون الكبير ؟ |
| İki erkek, kadınların giyinip soyunduğu alanda ne arıyormuş? | Open Subtitles | إذاً ماذا كان يفعل الرجلان في غرفة ثياب النساء ؟ |
| .Tanaka dün gece Eddie'nin evinde ne arıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟ |
| Sizin kimya kitabınızın Kim'in evinde ne işi olduğunu merak ediyoruz. | Open Subtitles | كنا نتسائل فقط ماذا كان يفعل كتاب الكيمياء الخاص بك في منزلها؟ |
| - Ne yapıyormuş? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| onun ne yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | نعم، لم أعلم ماذا كان يفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 