| Siz ne doğru dürüst ne yaptınız ki? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ماذا كنتم تفعلون أيها القوم ؟ |
| Siz ne yapıyorsunuz içeride, voleybol mu oynuyorsunuz? | Open Subtitles | حقيقة , ماذا كنتم تفعلون هناك يا شباب تلعبون الكرة الطائرة ؟ |
| Anneniz size bunu sorsa, Siz ne yapardınız? | Open Subtitles | ماذا كنتم ستفعلون لو أن أمكم سألتكم؟ |
| Birinin yardıma ihtiyacı varmış Siz neler yapıyordunuz ? | Open Subtitles | هناك شخص ما بحاجة إلي إغتسال أو أثنين ماذا كنتم تفعلون؟ |
| Tabii ki bunu yapabilirsiniz. Ama orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة |
| - Burada ne büyütmeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتم تحاولون أن تزرعوا هنا بحق الجحيم؟ |
| İşe yaramazlar! Peki o sırada Siz ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | عديموا الفائدة ماذا كنتم جميعا تفعلون ؟ |
| Siz ne konuştunuz bakalım? | Open Subtitles | ... ماذا كنتم ماذا كنتم تتحدثون عنه .. ؟ |
| Boş boş oturamayız ama. Ben hastalanınca Siz ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون عندما كنت أمرض؟ |
| Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi. Adı "Rom'a batmış pamuk," olacak. Ee, Siz ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | انا اظن انني اتيت بفكره لأغنيه . الأن ، ماذا كنتم تتحدثون عنه . |
| Brian, Siz ne yaptınız? | Open Subtitles | براين ماذا كنتم تفعلونه يا فتيه؟ |
| Siz ne yapardınız ? | Open Subtitles | ماذا كنتم لتفعلون؟ |
| - Siz ne hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا كنتم تتحدثوا؟ |
| Siz ne yapardınız ? | Open Subtitles | ماذا كنتم ستفعلون؟ |
| Siz ne yapardınız? | Open Subtitles | ماذا كنتم ستفعلون؟ |
| Siz neler yaptınız? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون؟ |
| Siz neler yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون '؟ |
| Tabii ki bunu yapabilirsiniz. Ama orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة |
| Sabahın 2'sinde Burada ne arıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هنا عند الساعة الثانية صباحا؟ |
| Zaten ikiniz ne yapıyordunuz ki? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في هذه الأنحاء على أي حال؟ |
| Beraber ne yapıyorsunuz bilmiyorum ama... | Open Subtitles | ,وأنا لا أعرف ماذا كنتم تفعلون , لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 