"ماذا كنتم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Siz ne
        
    • Siz neler
        
    • orada ne
        
    • Burada ne
        
    • ikiniz ne
        
    • Beraber ne
        
    Siz ne doğru dürüst ne yaptınız ki? Open Subtitles بحق الجحيم , ماذا كنتم تفعلون أيها القوم ؟
    Siz ne yapıyorsunuz içeride, voleybol mu oynuyorsunuz? Open Subtitles حقيقة , ماذا كنتم تفعلون هناك يا شباب تلعبون الكرة الطائرة ؟
    Anneniz size bunu sorsa, Siz ne yapardınız? Open Subtitles ماذا كنتم ستفعلون لو أن أمكم سألتكم؟
    Birinin yardıma ihtiyacı varmış Siz neler yapıyordunuz ? Open Subtitles هناك شخص ما بحاجة إلي إغتسال أو أثنين ماذا كنتم تفعلون؟
    Tabii ki bunu yapabilirsiniz. Ama orada ne yapıyordunuz? Open Subtitles بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة
    - Burada ne büyütmeye çalışıyorsunuz? Open Subtitles ماذا كنتم تحاولون أن تزرعوا هنا بحق الجحيم؟
    İşe yaramazlar! Peki o sırada Siz ne yapıyordunuz? Open Subtitles عديموا الفائدة ماذا كنتم جميعا تفعلون ؟
    Siz ne konuştunuz bakalım? Open Subtitles ... ماذا كنتم ماذا كنتم تتحدثون عنه .. ؟
    Boş boş oturamayız ama. Ben hastalanınca Siz ne yapıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون عندما كنت أمرض؟
    Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi. Adı "Rom'a batmış pamuk," olacak. Ee, Siz ne hakkında konuşuyordunuz? Open Subtitles انا اظن انني اتيت بفكره لأغنيه . الأن ، ماذا كنتم تتحدثون عنه .
    Brian, Siz ne yaptınız? Open Subtitles براين ماذا كنتم تفعلونه يا فتيه؟
    Siz ne yapardınız ? Open Subtitles ماذا كنتم لتفعلون؟
    - Siz ne hakkında konuşuyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا كنتم تتحدثوا؟
    Siz ne yapardınız ? Open Subtitles ماذا كنتم ستفعلون؟
    Siz ne yapardınız? Open Subtitles ماذا كنتم ستفعلون؟
    Siz neler yaptınız? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون؟
    Siz neler yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون '؟
    Tabii ki bunu yapabilirsiniz. Ama orada ne yapıyordunuz? Open Subtitles بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة
    Sabahın 2'sinde Burada ne arıyordunuz? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون هنا عند الساعة الثانية صباحا؟
    Zaten ikiniz ne yapıyordunuz ki? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون في هذه الأنحاء على أي حال؟
    Beraber ne yapıyorsunuz bilmiyorum ama... Open Subtitles ,وأنا لا أعرف ماذا كنتم تفعلون , لكن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more