"ماذا لو أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki ya
• - Ya
• Ya bir
• Ya onu
• ne olacak

Peki ya katil yazar değil de kitabı okuyan biriyse?
لذا، ماذا لو أنّ ليس الكاتب؟ ماذا لو أنّ شخص ما الذي يقرأ الكتاب؟

Peki ya kanı götürmek için gelmedilerse?
ماذا لو أنّ هم لَمْ يَأتوا لأَخْذ الدمِّ؟

Peki ya hiç kavga etmediysek?
ماذا لو أنّ نحن أبداً مَا تَشاجرنَا قبل ذلك؟

- Ya evde biri varsa?
ووا , whoa, whoa. ماذا لو أنّ بيت شخص ما؟

Yapma, Ya bir gören olursa?
توقّف عن العبث ماذا لو أنّ الناس شاهدونا؟ لا أحد يعرف

Ya onu bulmanın başka bir yolu varsa?
ماذا لو أنّ هنالك سبيل آخر لمعرفة ذلك؟

Vurucu tim gittiğinde John'la Jannick hala bölgedeyse ne olacak?
ماذا لو أنّ جون وجانيك ما زالا في المنطقة عندما يَصِلُ فريق الهجوم ؟

Peki ya devletimiz artık devletimiz değilse ve davam aslında haklıysa?
ماذا لو أنّ حكومتنا،ليست حكومتنا بعد الآن وسببي هو الواقع،مبرر؟

Peki, ya bu Pastane aslında bir mafya paravanıysa?
ماذا لو أنّ محلّ الكعك هُو في الواقع واجهة للمافيا؟

Peki ya makine bize o altı numarayı daha önce birisi o kişilerin yerine geçti diye verdiyse?
ماذا لو أنّ الآلة أرسلت لنا كلّ الأرقام الستّة لتُخبرنا أنّ شخصاً كان بهويّة كلّ هؤلاء الناس؟

Peki ya ebeveynler bulunmak istemiyorsa?
ماذا لو أنّ أحد هذين الوالدين لمْ يرد أن يتم إيجاده؟

Peki ya bu çocuk ifade verecek. Min-gi, suç ortagi mi?
ماذا لو أنّ ذلكَ الصبيّ شهدَ بأنّ مين جي متواطئ؟

Peki ya gerçek arkadaşımın katil olduğu ise?
ماذا لو أنّ الحقيقة هي أن صديقتي قادرة على القتل؟

- Ya Kirli Harry'miz hayır derse?
ماذا لو أنّ هارينا القذر قال لا؟

- Ya biri yaşıyorsa?
ماذا لو أنّ أحدٌ ما يعيش هناك؟

- Ya şimdi Bay Robinson gelirse? - Ne olmuş?
-أنظري ماذا لو أنّ السّيد (روبنسن) دخل الآن؟

Ama Ya bir dahakine kendimi durdurmaz ya da durduramazsam ne olacak?
لكن ماذا لو أنّ في المرّة القادمة لمْ أمنع نفسي، لمْ أقدر على منع نفسي، ماذا سيحدث عندها؟

Ya bir sonraki vicdan krizi onu doğruca polise götürürse?
ماذا لو أنّ هجوم ضميرها القادم يقودها للشرطة؟

Ya onu kaybedersek?
ماذا لو أنّ فَقدنَاه؟

Baksana, Ya onu sakat bırakırlarsa?
انظر، ماذا لو أنّ شَلّوه؟