| Reggie, Ne dedi? Bizim tek istediğimiz bizim olan. Onun sende olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ - |
| Madam de Longueville hakkında Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا يقول بخصوص السيدة لونغوفيل؟ |
| Bireyle ve toplum hakkında Ne söylüyor ki mükemmelliği kutlamaya değer buluyoruz? | TED | ماذا يقول عنا وعن مجتمعنا وهناك نوع من من الاحتفال بالكمال؟ |
| Aslında... Biraz çeneni dinlendirsen de, mektupta ne yazıyor öğrensem. | Open Subtitles | لو أغلقتي فمك قليلا سأعرف ماذا يقول الخطاب. |
| - Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يقول الكتاب؟ |
| Birlik içinde, buluşma tam anlamıyla benim sorunum değil Dinozzo. Leo ne söyledi? | Open Subtitles | المواعيد لم تكن مشكلتي ، ولكن ماذا يقول التقرير كايت |
| Psikiyatrın bu tren kompleksin hakkında ne der acaba? | Open Subtitles | ماذا يقول طبيبكِ النفسي عن عقدة القطار الخاصة بكِ؟ |
| Evet, kesin. Ne dedi o? | Open Subtitles | نعم ، هذا يبدو صحيحاً ماذا يقول ؟ |
| Gazetecilik sezgileriniz onun hakkında Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا يقول لك حدسك الصحافي عنه؟ |
| O, Ne dedi, Dave? | Open Subtitles | ماذا يقول يا ديف؟ |
| Charlie Ne söylüyor, anlat bana? | Open Subtitles | ما الذى يقوله شارلى؟ ، تحدثى ماذا يقول لكِ؟ |
| İnsanlar hakkımda Ne söylüyor? | Open Subtitles | هل يمكن أن اسألك سؤالا؟ ماذا يقول الناس عني؟ |
| Ne söylüyor? Bir erkeğin, başka bir kadının elini tutmasının haram olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ يقول انه من المحرم أن يأخذ يد امرأة. |
| Şartlı tahliye dosyasında ne yazıyor? | Open Subtitles | ماذا يقول ملفه المشتمل علي إطلاق سراح مشروط؟ |
| Süper olduğunu biliyorum, ama adamım benimkinde ne yazıyor? | Open Subtitles | اعلم انه رائع , لكن ماذا يقول وشمي يا صاح ؟ |
| Bakın, adli tabipten geldi bu bir saat kadar önce. Bilin bakalım ne yazıyor? | Open Subtitles | أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول |
| - Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يقول الأن؟ |
| - Üstadım anlatmıştı . - Size ne söyledi? | Open Subtitles | سيدي يخبرني عنكِ - ماذا يقول لك؟ |
| Fransızlar ne der biliyor musun? Adamı deli ediyorsun derler! | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا يقول الشرطى الصغير يقول انكم بداتم كلكم تغضبونى |
| Bu size ne anlatıyor, Özel Ajan Keates? | Open Subtitles | ماذا يقول لكي هذا أيتها العميلة الخاصة "كايتس" ؟ |
| Maggie, Koca Baba bir şeye sinirlenince Ne diyordu? | Open Subtitles | ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟ |
| Ne diyor bu? | Open Subtitles | ماذا يقول بحق الجحيم ؟ |
| Kalbimin şimdi Ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا يقول قلبي الآن؟ يقول أنه يجب أن أنسى السياسة، |
| Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| Ne diyor? O dediğini anlayabilseydim, doğrudan ona sormaz mıydım? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ لو أنني أفهم هل كنت سأتحدث معه مباشرةً ؟ |
| Yine de bazılarının ne söylediğini bilsen iyi olur, James. | Open Subtitles | يجب أن تكون مدركا يا جيمس ماذا يقول بعض الناس |
| Babam bahaneler hakkında ne derdi bilir misin? Koltuk altı gibidirler. | Open Subtitles | هل ماذا يقول أبي عن الذين يقدمون الأعذار |
| Bir semender bir semendere ne demiş biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يقول قنفذ البحر لقنفذ بحر آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 