"مارج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marge
• Margaux
• Murch
• Margie
• Midge

Bir öğrencimiz var, Marge. Bu çocuk bir şey biliyor mu?
إنه كالطبقة الوضيعة يا مارج هل يعرف هذا الرجل شيئاً ؟

Neden Marge'ı yürüyüşe çıkarmıyorsun, kalbini aç ve sana neler söylediğine bak?
لماذا لا تأخد مارج في تمشيه افتح لها قلبك وانظر ماذا سيحدث

Kebabı temizledik bunun anlamı Marge Bronigan Dinlenme Odası resmen hizmete açıldı!
لقد نظفنا الحساء, ما يعني ان غرفة مارج براناغان للاستراحة عادت للعمل

Ancak size söylemeliyim ki, Marge Deton arabayı kullanırken yanında oturmaktan daha heyecanlı bir macera yok.
ولكن سوف أخبركم , ليس هناك مغامره مروعه أكثر من ركوب السيارة مع مارج ديتون.

- Al ve Marge yemeğe gelecekler. - Gel babacığım, çatıyı yapmama yardım et.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Tatlım, Al ve Marge gitmeden dönmeye çalışırım.
حبيبتى, سأحاول العودة قبل مغادرة آل و مارج

Marge içeride onun yanında. Ne olur ne olmaz diye çocukları çağırdım.
مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا

Marge, hayatımda hiç dergi okumadım, bundan sonra da okumayacağım.
مارج, لم اقراء مجلة فى حياتي ولن ابدء الان

Oh, Marge, karikatürlerin derin anlamları yoktur.
اوه مارج, الكارتون لا تحمل ايه معانى عميقة

Marge, bak bi şunlara, o aptal kutusunun önüne çivilenmişler.
مارج, انظري اليهم يحملقون فى هذا الصندوق الغبي

Tanrı birşeyler okumalarını yasakladı sanki, Allah akıl fikir versin bunlara. Sen bu dergilerden gerçekten feyz almışsın. Bu sadece bir dergi değil, Marge.
ربنا يحرمهم من ان يقرئوا شياء يمكن ان يفيد عقلهم انها ليست مجلة واحدة مارج

Bak Marge, şu adamın soyadı bizimkiyle aynı.
انظري, مارج, هذا الرجل له نفس الاسم الاخير مثلنا.

Marge Simpson'ın film festivali fikrine katılanlar?
هل الكل مؤيد لفكرة مارج بإقامة مهرجان سينمائي؟

Merhaba, ben Marge Simpson ve bu kocam Homer.
مرحباً، أَنا مارج سيمبسون وهذا زوجي هومر

Marge bak.
مارج انظري، بداخل هذه العلبة توجد أفاعي زنبركية

Bu barbekü senin için oldukça zorlu ve karşılığını alamayacağın bir şey olacak. Fakat sen bunun üstesinden geleceksindir, Marge.
هذا الشواء سيكون صعباً ومجهداً عليك لكني أعرف أنك قادرة على ذلك، مارج

Hakimim, Homer Simpson'ın ruhunun Marge Simpson'ın malı olduğunu bulduk, şeytanın değil.
سعادة القاضي، نحن نجد روح هومر سيمبسون ملكاً لزوجته مارج سيمبسون بالقانون وليست ملكاً للشيطان

Marge Simpson'ın yine hamile olması belki ilginizi çeker.
ربما يثير اهتمامك معرفة أن مارج حامل ثانية

Ama bunun acısını, Marge ve çocuklardan çıkartamam.
لكن لاأستطيع إخراج يأسي على مارج والأطفال

Sonra bir baktım tüm koleksiyonu almışım, Chateau Margaux'nun tüm şişelerini.
قبل أن أعرف أنني إشتريت كامل المجموعة كلّ قنينة معروفة من قلعة مارج

Murch, geliyorlar.
مارج انهم قادمون

Neyse, ben de dedim ki, "Margie bunu benim için yapmalısın.
بأي حال، قلت يا مارج يجب أن تفعلي هذا من أجلي

Unutma, Midge, öfkeden gözün döndüğünde beni ara olur mu?
(وتذكري يا (مارج إذا شعرت بالرغبة في الغضب، كلميني، حسناً؟