"ماريان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marianne
• Marian
• Maryann
• Mary
• Maryanne
• Marion
• Merriam
• kızınız

Bakışını gördüm Bayan Marianne! Sanırım bir sırrı ifşa ettim.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

İyi günler Marianne. Evald'a geleceğinizi söyledim.
مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين

- Merhaba Marianne. - Eşyalarımı üst kata koyabilir miyim?
مرحبا ماريان - هل لي أن أضع أشيائي بالطابق العلوي؟

Marian Anderson 20.yy'ın en ünlü seslerinden biriydi ve Smithsonian 1939 yılında kendi kıyafetlerini derledi.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

PM: Marian, dünya üzerindeki tüm çocuklar adına, tutkun için, amacın ve savunuculuğun için
ب.م: حسنًا ماريان أود أن أقول نيابة عن كل أطفال العالم، شكرًا على حماسك، وعلى هدفك ودعمك.

Biz idare ediyoruz değil mi, Marian?
إننا نؤمِّن معيشتنا أليس كذلك ، ماريان ؟

Tamam. Tanıştığımız gün hatırlarsan Maryann beni bulduğunda hâlimin senden kötü olduğunu söylemiştim.
حسناً في اليوم الذي تقابلنا به ، أتتذكرين أنني قلت لك أنني كنت أسوء حالاً مما وجدتني عليه ماريان

Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Margaret Marianne'ı davet etti. Marianne gelmediğine çok üzüldü.
مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل

- Marianne'ı görmek istersem, kendim ararım.
أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها

Marian, bu kütükle bir buçuk yıldır uğraşıyordum.
ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع

Büyük bir eğlence yapalım olmaz mı, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

Bu kadar yeter Marian, iyi. Çok teşekkür ederim.
هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا

Marian, hazırlan. Bayan Torrey'in sana ihtiyacı olacak.
ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك

Neyin doğru olduğunu Joe'ya söyleyemem, Marian.
لا يمكنني أن أدل جو على الصواب ، يا ماريان

Tartışmak anlamsız, Marian. Gözlerim açık gidiyorum.
لا فائدة من الجدال ، ماريان سأذهب إليه وأنا متيقظ

Maryann'in yanındayken nasıl oluyorsun, biliyor musun?
نزع قلوبهم هذا ليس حب تعرف من تكون بجانب ماريان ؟

Endişe etme. Endişelenme, Mary Anne, her şey düzelecek.
لا تقلقي ،لا تقلقي ماريان سيكون كل شئ بخير

Maryanne! Evin içinde kanat çırpan bir kuşun olması hoşuma gitmiyor.
"ماريان"، لا تروق لي الطيور في المنزل إنها تصفق بأجنحتها

Burada Venus, Serena, Marion Jones Jr. var.
أيتها الخالة ـ جينا ـ هذه ـ فينوس سيرينا ماريان جونز ـ الصغيرة

Aslında Merriam'ın görüşlerini fazla ilerici buluyorum.
في الواقع، أجد آراء (ماريان) حول التطور تقدمية جداً

Yanınızda bir kızınız var, Marianne ve 2030 yılında, genetik yapısında hiçbir değişiklik yapılmadığı için onu doğal olarak tanımlıyoruz.
وابنتكم، (ماريان)، جالسة بجانبكم، وفي عام 2030، نطلق على (ماريان) وصف الإنسان الطبيعي لأنها لم تعدل وراثياً.