| Duyduğuma göre elmaslar bunca zaman şu cazibeli Magdalena'daymış, ha? | Open Subtitles | (كانت الفاتنه (ماغدالين هى التى حصلت على الألماس كما سمعت |
| Sıkıcı olsun olmasın, burada olmak görevimiz, Magdalena. | Open Subtitles | ممل أم لا ، فمن واجبنا (أن نكون هنا يا (ماغدالين |
| Neden noelde George ve Magdalena burada olmak zorunda? | Open Subtitles | لماذا يحضر (جورج) و(ماغدالين) فى عيد الميلاد؟ |
| Eh, güzel Magdalena'nınkisi biraz uyduruk, ...ve elmas kutusunu bulduğumuz çanta da ona ait. | Open Subtitles | حسنا ، (ماغدالين) مرواغه وكانت أمتعتها حيث وجدنا صندوق الألماس |
| Sevimli Magdalena orada yalnız başına telefon açıyor falan olamaz, ...tam kocası da orada tek başına telefon açmakla meşgulken. | Open Subtitles | لم تكن (ماغدالين) لتجرى اتصال هناك وحدها فى نفس الوقت الذى كان فيه زوجها على الهاتف |
| Magdalena "Jones", adıyla, ...Kumandan Jones diye biriyle Hambledon'da birlikte yaşadığı, ...kendini onun kızı olarak tanıttığı, fakat aslında kızı olmadığı bilgisine ulaştık. | Open Subtitles | ماغدالين جونز) قبل أن تتزوج) عندما كانت تعيش مع القائد جونز والذى اعتبرها كأبنته الا انها لم تكن كذلك |
| Magdalena çok sıkılıyor olacak zaten. | Open Subtitles | ماغدالين) ستشعر بالملل على اى حال) |
| Önce Magdalena gitti, sonra da Pilar gitti. | Open Subtitles | غادرت (ماغدالين) أولا (ثم غادرت (بيلار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 