McCall, Hastings'in motorunu ona geri verdiğinde ön tarafı ezikmiş. | Open Subtitles | ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة |
Hastings'in yüzü McCall'a dönüktü ama McCall onu sırtından mı vurmuş? | Open Subtitles | انتظر دقيقة هاستينغس كان يواجه ماكول, و ماكول اصابه في الظهر؟ |
Bu konuda Morgan McCall ve Michael Lombardo'nun Yaratıcı Liderlik Merkezi'ndeyken yaptıkları zengin bir araştırma var. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
İyi akşamlar. Ben Müfettiş Dedektif McCall. Bu da Stajyer Dedektif Mitchell. | Open Subtitles | مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل |
İyi akşamlar. Ben Müfettiş Dedektif McCall. Bu da Stajyer Dedektif Mitchell. | Open Subtitles | مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل |
-Savcılık ciddi. McCall adında bir adam bir motosiklet için komşusunu vurup öldürmüş. | Open Subtitles | شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية |
Chuckie Hastings ve Roy McCall. | Open Subtitles | تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة |
McCall, pantolonun cebindeki bir otomatikle kendini savunur. | Open Subtitles | ماكول دافع عن نفسه بسلاح اوتوماتيكي كان في بنطاله |
Hastings'in karısı McCall'un Hastings'i sırtından vurduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسنا,الان,زوجة هاستينغس قالت ان ماكول اصاب هاستينغس في الظهر |
Sorgu yargıcının raporu da bunu destekliyor. Yani McCall, nefsi müdafaaydı demek için Hastings'in tornavidayla üstüne geldiğine dair yalan söyledi. | Open Subtitles | وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به |
Bunu ispatlamak için üstünde McCall'un kanı olan tornavidayı bulmamız lazım, değil mi? | Open Subtitles | سنحتاج المفك ودم ماكول عليه لنثبت ذلك الان,اليس كذلك؟ |
McCall hep motoru alırdı. | Open Subtitles | ماكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية |
O zaman McCall büyük ihtimalle gerçeği söylüyordu. | Open Subtitles | اذا هناك احتمال قوي ان ماكول كان يقول الحقيقة |
Bay McCall, ifadenize göre motorunu geri vermek üzere komşunuz Hastings'in evine gitmişsiniz. | Open Subtitles | سيد ماكول تبعا لافادتك ذهبت الى منزل جارك هاستينغس لتعيد الدراجة النارية |
Bay McCall, onu vurduğunuzda Bay Hastings ne tarafa dönüktü? | Open Subtitles | سيد ماكول اي اتجاه كان هاستينغس يواجه عندما اطلقت النار عليه |
Doktor, McCall'un Hastings'i sırtından vurduğuna emin misin? | Open Subtitles | الان دكتور انت متأكد ان ماكول أصاب هاستينغس في الظهر |
Tüm bunlar Hastings ve McCall birbirine girdiğinde değişmiş olabilir. | Open Subtitles | تفهمني؟ كل هذا كان من الممكن ان يغير ماحدث عندما تشاجر ماكول و هاستينغس |
McCall'un kullandığı silahı ve kurşunu kullanıyoruz. | Open Subtitles | تماما مع استخدام نفس السلاح الناري والذخيرة الذي استخدمه ماكول في فنائه الخلفي ضد هاستينغس |
McCall da Hastings'in yüzünün ona dönük olduğunu ve onu, kendini savunurken vurduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و ماكول قال انه كان يواجهه وأطلق عليه النار دفاعا عن النفس |
McCool sana yolu tarif eder. | Open Subtitles | يمكن لـ ماكول أن يخبرك كيف تصل إلى هناك. |
Aile sanırım McCaul Caddesi'ndeki terkedilmiş eski bir eve sığındı. | Open Subtitles | أعتقد أن الأسره أصيبت بجروح حتى... بعضهم كان يجلس القرفصاء فى منزل قديم مخلى فى شارع ماكول. |