| Şey, babasının Arthur Dağı yakınlarında kulübesi olduğunu da biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلم أن والده لديه ذلك الكوخ بالأعلى قريباً من ماونت آرثر؟ |
| Ama bundan sonra, Weather Dağı'ndaki halkımızı nasıl kurtaracağımızı konuşacağız. | Open Subtitles | حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر. |
| - Weather Dağı'nda 47 kişi hapsolduk. | Open Subtitles | سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر. |
| Mt. Pleasant'ta bir otel odam var. | Open Subtitles | لقد حصلت على غرفة في فندق "في "ماونت بليسنت |
| Tadı güzel, çünkü hâlâ temel olarak, ...Mountain Dew tadı geliyor. | Open Subtitles | مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو |
| Ya kaybederiz ve Weather Dağı bizi öldürür, ya da kazanırız ve arkadaşlarımız öldürür. | Open Subtitles | أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد. |
| Efsaneye göre bir dünyalı ateşli silah alırsa eline başka bir dünyalıyı vurmak için bile olsa Weather Dağı köylerini yok edermiş. | Open Subtitles | تـقول الأسطورة , إذا حمل أرضي سلاحاً حتى ولو لقتل أرضي آخر ماونت وذر ستمسحُ قريتهم بالكامل |
| Bu yüzden Weather Dağı'ndaki çocuklara için savaşmıyorsun. | Open Subtitles | ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر |
| Weather Dağı'ndaki çocukların iyi olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير. |
| Tondc'yi tahliye etseydik Weather Dağı muhbirimiz olduğunu anlardı. | Open Subtitles | إذا أخلينا تونديسي سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات. |
| Weather Dağı'yla anlaşma yaptı, halkını serbest bıraktı. | Open Subtitles | لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا. |
| Dışarıda başka bir Weather Dağı varsa Dünyalılar mutlaka biliyordur. | Open Subtitles | إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه! |
| Biz burada, Olimpos Dağı'nın zirvesine çıkmışken senin tek derdin atlamak. | Open Subtitles | "ها نحن هنا في قمة "ماونت أوليمبس وكل ما تريدين فعله هو القفز منه |
| Diğer yandan, İtalya'da Amerikalılar ve İngilizler, Cassino Dağı'ndan ötesine gidemiyor. | Open Subtitles | حالياً، في ايطاليا الأمريكان والبريطانيون تمركزوا في "ماونت كاسينو" |
| Duck River Wood Mill, Vernon Dağı'nda, Seattle'ın kuzeyi. | Open Subtitles | بطة نهر مطحنة الخشب في ماونت فيرنون، شمال سياتل . |
| Victor Yolu 22 numara. Ephraim Dağı Mezarlığı. | Open Subtitles | "إنه 22 شارع "فيكتور", مقبرة "ماونت إبريم |
| Dobutaminle Shasta Dağı'na bile tırmanabilirdi. | Open Subtitles | يمكن لرجلكِ تسلق "ماونت شاستا" بدون الدوبوتامين خاصته |
| Zack okul gezisinde ve Mt Pleasantta bir iş gorusmem var | Open Subtitles | لن يكون أحد هنا زاك) في رحلة مدرسية) و سأذهب لـ(ماونت بليزنت) في عمل اليوم |
| Votka ve Mountain Dew çok basit kaldı. | Open Subtitles | فودكا و ماونت ديو حالة طارئة |
| Her geçen gün, onu Kıyamet Dağının ateşlerine biraz daha yaklaştırıyor. | Open Subtitles | كل يوم يقترب من نيران "ماونت دوم" |
| Olympic, Mount Temple'ın daha yakında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و سفينة الاوليمبك تقول ان سفينة ماونت تيمبل أقرب |
| Holistan bizim dağımız, Ve orda tahtada oturman mümkün değil. | Open Subtitles | أقول فحسب أنّ "ماونت هولستن" كان نوعاً ما المفضل لدينا ولا يمكنها الركوب حتى لذا فالأمر غريب بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 