"ما أحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğim şey
• sevdiğim şeyi
• Neyi seviyorum
• Ne sevdiğimi
• istediğim şey
• neyini seviyorum
• Neyi sevdiğimi
• sevdim
• istediğim de
• yanını seviyorum işte

Ama onlar hakkında sevdiğim şey, köpek balıklarının tatlı su eşdeğeri olmaları.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

Bu, sevdiğim şeyi yapma fırsatımdı eğlenmek için, hep istediğim şey buydu.
وكانت هذه فرصتي لأفعل ما أحب وأن أفعله على سبيل المرح هذا كل ما أردته

Bu binada Neyi seviyorum biliyor musun, tatlım? Güvenlik.
أنت تعرف ما أحب هذا البناء ,السكر , الأمن

Ben sıradan aptal bir işçiyim, ama TV'de Ne sevdiğimi biliyorum.
أعرف أنني ساذج عادي لكن أعرف ما أحب أن أشاهده على التلفاز

Bu biletin! Evet! İşte görmek istediğim şey de bu!
تلك هي التذكرة الرابحة ، نعم هذا ما أحب رؤيته

- Senin neyini seviyorum biliyor musun?
هل تعلم ما أحب فيك ؟ أمر واحد فقط ؟

En çok Neyi sevdiğimi biliyor musun?
أتعرف .. أكثر ما أحب فيك

İşte sevdiğim şey, şeytanlar ve hayvanlar birbirlerinin boğazına sarılmış.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Müzikte en sevdiğim şey şudur... birinden bir şeyler alırsın, diğerinden başka bir şeyler... alırsın ve birleştirirsin.
ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا نعم تنصهر وتنمج مع بعضها

Bu gece odanın etrafına baktığınızda, en sevdiğim şey her ırkı, kökeni, milleti görüyorum.
عندما تنظر حول هذه الغرفة الليلة، ما أحب أكثر هو أن أرى كل العرق، الجنسية الممكنة.

sevdiğim şeyi yapmaya geri döneceğim sincap boğmaya.
سأعود إلى ما أحب القيام به اغراق السناجب الارضية

Private, o sevdiğim şeyi yap bakayım.
البيدق، تفعل هذا الشيء، ما أحب.

En azından sevdiğim şeyi yaparken öldü
على الأقل ماتت و هي تؤدي ما أحب

Rahip olarak en çok Neyi seviyorum biliyor musunuz?
هل تعرفين ما أحب أكثر من كوني قديساً ؟

Bir de Neyi seviyorum biliyor musun? Mimarisini.
أتعرف ما أحب أيضاً فن العمارة

Senin hakkında en çok Neyi seviyorum biliyor musun?
هل تعلمين ما أحب فيك ؟

Sanırım benim yaşımda, Ne sevdiğimi biliyor olmam gerekiyor.
أعتقد أنه في عمري أنا يجدر بي أن أعرف ما أحب

- Hayır, sevmezsin. - Ne sevdiğimi bilirim.
. لا ، لا تحبيه . أعتقد أنني أعرف ما أحب

İnsanların üzerinde düşünmesini istediğim şey ise bütün bunların atom atom inşa edilmek zorunda kaldığıdır.
لكن ما أحب أن أجعل الناس يفكرون به هو أن كل هذا . كان لا بد أن يبنى ذرة بذرة

- Buranın neyini seviyorum, biliyor musun?
أنت تعرف ما أحب في هذا المكان؟

Neyi sevdiğimi biliyorum.
أنا أعرف ما أحب

Hey, kötü sayılmaz. Bu şeyi sevdim gibi.
ليس بالسيء , نوعا ما أحب هذا الشيء الصغير هنا

Şimdi, senin çalışın sade ve gerçek, benim istediğim de bu.
الآن أدائكِ بسيط وحقيقي وذلك ما أحب

Suçluların da bu yanını seviyorum işte. Pek zeki olmuyorlar.
هذا ما أحب في المجرمين