"ما أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanırım asıl
• düşündüğüm şey
• şey mi
• düşündüğüm şeyi

Ama sanırım asıl iyileştiren manzara.
ولكن المنظر هو ما أعتقد أنه يشفي

Bu, bana cinsiyet dönüşümüme ilk başladığım zaman olduğunu düşündüğüm şey.
هذا ما أعتقد أنه كان يحدث لي عندما بدأتُ لأول مرة عملية تحولي الجنسي.

Lütfen bunun düşündüğüm şey olmadığını söyle.
من فضلك قل لي لم يكن هذا ما أعتقد أنه هو.

Bu düşündüğüm şey mi?
هل هذا يعني ما أعتقد أنه يعني؟

Ve motivasyon için, benim İsviçre'nin en güçlü ilacı olduğunu düşündüğüm şeyi kullandık: Güzel İsviçre çikolatası.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

Eğer gerçekleştiğini düşündüğüm şey gerçekleşmişse, evet beceremedik.
اذا كان ما أعتقد أنه حدث قد حدث اذا أجل فعلنا

Umarım düşündüğüm şey değildir çünkü tam yolumuzun üzerinde.
وآمل أن يكون لا ما أعتقد أنه هو كوز أنه من الصواب إلى أين نحن ذاهبون.

Önemli olduğunu düşündüğüm şey büyük beyinli memelilerin ötesine geçmek ve bu ahbaplara daha çok itibar etmek, bu basit hayvanlara, çok, çok basit ve küçücük beyinli olduğunu düşündüğümüz bu böceklere...
ما أعتقد أنه مهم، رغم ذلك، هو أن نتجاوز هذه الثدييات كبيرة الدماغ وإعطاء تلك الحشرات المزيد من التقدير، هذه الحيوانات البسيطة، هذه الحشرات، اننا نميل الى التفكير في كونها صغيرة وبأدمغة صغيرة للغاية.

Bu düşündüğüm şey mi yoksa?
هل ذلك يعني ما أعتقد أنه يعني ؟

Hey, bu, aklımdan geçen şey mi?
مهلا , هذا هو ما أعتقد أنه في بالي ؟

Az önce düşündüğüm şey mi oldu?
هل ما أعتقد أنه حدث قد حدث للتو؟

Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaparım.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

düşündüğüm şeyi mi yapıyor? Bu adamdan gerçekten de hoşlanmıyormuşsun.
هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ

- düşündüğüm şeyi mi kastetti?
هل كان يقصد ما أعتقد أنه كان يقصده؟