"ما أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nesin sen
• Sen nesin
• Ne olduğunu
• Sen ne
• - Ne
• nerenizi
• olduğun şeyi

Nesin sen, iyiyle kötünün dengesini kurmak için gönderilmiş ölümsüz bir iblis mi?
ما أنت ؟ شيطان أرسل للحكم بين الخير والشر

Nesin sen? Tanık koruma programında filan mısın?
ما أنت هل أنت في برنامج حماية الشهود أو ما شابه ؟

Tamam cidden, Nesin sen, psişik falan mı?
حسناً ، بجدية ما أنت ، عرافة أو شيء كهذا ؟

Sizin hediyenizi de bu dünyada taşımak isterim 12 kez taşıyıcılık yaptım Sen nesin?
سأحب أن أحمل هديتك للعالم لقد تبرعت برحمي 12 مرة ما أنت ؟

"Şimdi, senin Ne olduğunu çözebilecek miyiz bakalım küçük arkadaşım."
الآن، دعنا نرى إذا نحن لا نستطيع أن نفهم ما أنت يا صديقي الصغير

Şanssızlar sıralamasına dahil oldu. Belki Sen ne dediğinin farkındasındır ama ben anlamıyorum.
. لَرُبَّمَا تَعْرفُ ما أنت تَحَدُّث عن، لَكنِّي لا

- Ne sürpriz ama! - Seninle dışarıda konuşmak istiyorum.
ما أنت فاعل يا لها من مفجأة أود التكلم معك خارجاً

Nesin sen, lanet vampir gibi bir şey mi gün ışığına bakamıyor musun?
ما أنت ، مصاص دماء سخيف أو شيء من هذا الا يمكنك أن ترى ضوء الشمس؟

Nesin sen yani, lanet olası bataklık kralı mı?
ما أنت الآن، ماذا؟ ملك المستنقعات اللعينة؟

Nesin sen?
حسناً، ذلك ما أنت عليه، أليس كذلك؟

Nesin sen? Küçük bir kuş falan mısın?
ما أنت , أأنت طير أو ما يشبهه ؟

Nesin sen, benim koruyucu meleğim falan mı?
ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟

Nesin sen, Kuzey Koreli nakışçı mı?
ما أنت ماكينة خياطة من كوريا الشمالية ؟

Alfa, beta Nesin sen Scott?
لقد فعلت شيئاً ما آلفا ، بيتا ، ما أنت "سكوت" ؟

- Devam et. - Yapabilirsin, yapabilirsin. Nesin sen, yoksa cılız bokun teki misin?
يمكنك فعلها! ما أنت, أيها الضعيف الحقير؟

Sen nesin biliyor musun?
اتعرف ما أنت ؟ أنت غير أخلاقى.

Marcia, Sen nesin biliyor musun?
هل تعرفين ما أنت ؟

Biliyor musun, Sen nesin?
أتعلم ما أنت عليه؟

Ne olduğunu ve neler yapabileceğini biliyorum.
أعرف ما يمكن أن تكون. أعرف ما أنت قادر عليه.

İlk başta gerçek bir şey gibi görünüyor, ama sonunda Sen ne kadar kendini zıttına inandırsan da o senin gerçekten istediğin şey değil.
إنه يبدو كأنه أمر حقيقي .. لكن في النهاية لا يهم ما تحاوله بشّدة أن تقنع نفسك بغير ذلك إنه فقط ليس حقيقةً ما أنت تريده

- Baban arar - "Ne yapacaksın sen," diye sorar
- والدك يصرخ - " ما أنت فاعله مع حياتك؟"

Bayan Broderick, bana nerenizi beğenmediğinizi söyleyin.
السّيدة برودريك، أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

olduğun şeyi kabullenmek zorunda... kalacağın günler de gelecek.
سيأتي الوقت الذي يجب عليك الخروج من الخزانة وتتقبل طبيعتك على ما أنت