"ما الذي تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen neden bahsediyorsun
• Ne diyorsun sen
• Neden bahsediyorsun sen
• - Neden bahsediyorsun
• Ne demek istiyorsun
• Sen neyden bahsediyorsun
• Neden bahsettiğinizi
• Neden söz ediyorsun
• Neyden bahsettiğini
• Sen ne diyorsun
• Neyden bahsediyorsun sen
• Siz neden bahsediyorsunuz
• - Ne diyorsun
• Neden bahsediyor
• neden bahsettiğini

Sen neden bahsediyorsun?
حرب مخدرات ما الذي تتحدث عنه أيّ حرب مخدرات؟

- Sonra anı eşyası alıyor. - Sen neden bahsediyorsun?
ثم يأخذ أدوات كجائزته ما الذي تتحدث عنه ؟

Ne diyorsun sen? "Biz"im şu anda yapmamız gereken odaklanmak.
ما الذي تتحدث عنه ما نحتاجه هو التركيز في تلك الكارثة

Hayır, ben bir göt deliğiyim. Neden bahsediyorsun sen?
لا تفعل لأني احمق ما الذي تتحدث عنه الآن

- Gerçek evin artık yok, Morgan. - Neden bahsediyorsun?
"منزلك الحقيقي إختفى, "مورغان - ما الذي تتحدث عنه ؟

- Sen neden bahsediyorsun? - Dinle, bunun babandan gelmediğini biliyorsun.
ما الذي تتحدث عنه اسمع انت تعرف انا والدك لم يترك لك هذا

- Sen neden bahsediyorsun?
ـ وأضربك به حتى الموت ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

Sen neden bahsediyorsun?
ما الذي تتحدث عنه ؟ - "سوف أتزوج من " سيبيل فين -

Sen neden bahsediyorsun?
الآنسة تيرنستايل ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

Ah, canım. Sen neden bahsediyorsun?
،أوه يا ابني ما الذي تتحدث عنه يا قائد؟

Sen neden bahsediyorsun, adamım?
ما الذي تتحدث عنه بِحقّ الجحيم؟

Hayır değil. Ne diyorsun sen be adam! Sahte, gerçek kimlikte şapka olamaz.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل , مزيفة إنها ليست هوية حقيقية

Ne diyorsun sen ?
سيقطعون رأسك وتبدأ اللعبة من جديد ما الذي تتحدث عنه ؟

Farmer, Ne diyorsun sen be?
هل تفهم ما أعنيه أيها الضابط، ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟

- Hayır çalışmıyorum. - Neden bahsediyorsun sen?
لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟

- Neden bahsediyorsun sen?
لا تتصل لماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

Neden bahsediyorsun sen, kardeşim?
ما الذي تتحدث عنه ايها الاخ الشاب ؟

Ne demek istiyorsun? Elbette sihir.
ما الذي تتحدث عنه بالطبع هذا سحر

- Sen neyden bahsediyorsun ki?
"مايكل " , نحن لا نعلم ما الذي تتحدث عنه

Neden bahsettiğinizi bilmediğime eminim.
أنا متأكد من أنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Bugün bir kaset aldık. - Neden söz ediyorsun?
ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Hayır, tabiki de bilmiyorsun.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم

Oğlum. Hiç düşmedim ki. Sen ne diyorsun?
لم أفقد قدرتي على الرقص أبداً يا ولد ما الذي تتحدث عنه ؟

İki ay geçti, Neyden bahsediyorsun sen?
شهرين هذا يعد وقت، ما الذي تتحدث عنه ؟

- Tamam, oğlum. Ben biliyorum. - Siz neden bahsediyorsunuz?
حسنا ، أنا اعلم- ما الذي تتحدث عنه ؟

- Bu bir bulanıklık her tür. - Ne diyorsun?
إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟

Hey dostum, dur biraz. 200$ mı? Neden bahsediyor böyle?
إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟

neden bahsettiğini bilmiyorum. Sen şifacısın. Öyle olduğunu biliyorsun.
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انت شافية وتعرفين انك كذلك