"ما الذي تفعلينه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada ne yapıyorsun
• Burada ne işin var
• Ne işin var burada
• Ne yapıyorsun burada
• burada ne arıyorsun
• Burada ne yapıyorsunuz
• Ne arıyorsun burada
• Burada ne işiniz var
• Senin burada ne işin
• Orada ne yapıyorsun
• Burada ne arıyorsunuz
• Burada n'apıyorsun
• Ne yapıyorsunuz burada

Bu saatte Burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Bu saatte Burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر؟

Eğleniyorum. Çok eğleniyorum. Senin Burada ne işin var?
انا احظى بالكثير من المرح ما الذي تفعلينه هنا على اي حال؟

Burada ne işin var senin Nadia, saati 12 dolar için telefonlara bakmak falan?
ما الذي تفعلينه هنا يا ناديا تجيبين على المكالمات مقابل 12 دولار للساعة؟

Neyse, Ne işin var burada senin?
و الآن ما الذي تفعلينه هنا على أي حال ؟ 447 00: 16:

Ne yapıyorsun burada?
ـساعدني،ساعدني.. ـ ما الذي تفعلينه هنا بالأعلى؟

Gecenin bu saatinde Burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

Burada ne yapıyorsun? - Burada olmaman gerek, güvenli değil.
ما الذي تفعلينه هنا ؟ عليك ألا تكوني هنا المكان ليس أمن

Geri geldiğimde bitmiş olduğundan emin ol. - Burada ne yapıyorsun?
احرصي فحسب على أن يكون جاهزاً عندما أعود ما الذي تفعلينه هنا ؟

Patronları duvara yapıştırarak Burada ne yapıyorsun?
ربما أسئلكِ ما الذي تفعلينه هنا بضرب الزبائن بشدة بمواجهة الحائط

Burada ne yapıyorsun bilmiyorum ama senden hiçbir şey istemiyorum!
لا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنّي لا أحتاج أيّ شيء منكِ

Noel arifesinde Burada ne işin var?
ما الذي تفعلينه هنا في عشية عيد الميلاد؟

Burada ne işin var? Sen Pennsylvania'da yaşamıyor muydun?
ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا

Burada ne işin var?
ما الذي تفعلينه هنا في الأسفل؟

Evet. Bu arada, senin Burada ne işin var, Yoko Uno?
ما الذي تفعلينه هنا علي اي حال.

Burada ne işin var ki senin?
ما الذي تفعلينه هنا على أية حال ؟

Ne işin var burada?
ما الذي تفعلينه هنا ؟ قاتل بحيرة سيدة البحيرة

Gerçekten, Ne işin var burada? Çağırıldım.
لا، بجدية ما الذي تفعلينه هنا ؟

Sen Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟

burada ne arıyorsun? Buradan çıkman lazım.
ما الذي تفعلينه هنا عليك أن تخرجي من هنا

Hanımefendi, gecenin bu saatinde Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر، يا سيدتي؟

Ne arıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا ؟ أتعرفين كم هي الساعة

Bu geç saatte Burada ne işiniz var?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر

Burada ne arıyorsunuz, ufaklık?
. أوه , ما الذي تفعلينه هنا , يا أنسة ؟

- Burada n'apıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا على اية حال؟

Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلينه هنا ؟