"ما تراه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne gördüğünü
• Gördüğün şey
• Ne görüyorsan
• Gördüğün şeyi
• Ne gördüğünüze
• gördüğünüz şey
• burada gördüğünüz
• gördüğün şeye
• olanı
• Gördüklerin
• gördüklerini
• gördükleriniz
• gördüklerinizi
• izleyebileceğiniz
• gördüğü

Karen'ın, sende ne gördüğünü anlıyorum artık.
أتفهم الآن ما تراه كارين بك أنا أتفهم الىن

Çok şekersin Dedektif. Bu tarafsız gözlerin ne gördüğünü size söyleyeyim.
هذا ظريف أيها المحقق سأخبرك ما تراه هاتان العينان الحياديتان

Senin ihanet olarak Gördüğün şey... aslında çıkarlarını korumak için yapılan, dileklerinin... gerçekleştirilmesiydi.
ما تراه على أنه خيانة للثقة كان في الواقع تحقيقاً لأمانيك حمايةً لمصالحك

Ne görüyorsan odur. Yüzeyi kazırsan daha çok yüzey bulursun.
ما تراه هو ما تأخذه اخدش السطح سوف تجد سطح آخر

Senin Gördüğün şeyi görmesem bile, nasıl olsa onu göreceğim.
إذا لم أرى ما تراه فسوف أراه في كل الأحوال

Ne gördüğünüze değil, ne hissettiğinize odaklanın.
ركز على ما تحسّه و ليس ما تراه

Fei-Fei Li: Üç yaşında küçük bir kız çocuğu fotoğraflarda ne gördüğünü anlatıyor.
فاي-فاي لِي: هذه طفلة عمرها ثلاثة أعوام تصف ما تراه في مجموعة من الصور

Tam olarak ne gördüğünü bilmemiz lazım.
والآن يجب أن نعرف بالضبط ما تراه

Bebeğim bana bak ve ne gördüğünü söyle.
♪الطفل،تنظرفيوجهي ♪ ♪وتقوللي ما تراه♪

Sorun yok. Sorun yok. ne gördüğünü biliyorum.
لا تقلق ، أنها بخير أعرف ما تراه الأن

Gördüğün şey, yaştan ve zamandan soyutlanmış bir yüz.
إنه ما تراه فى الوجوه بخلاف العمر و الوقت

Gördüğün şey seni sevgiline götürecek ve kurtulmamızı sağlayacaksa bir şeylerin değişmesini neden isteyelim ki?
إن كان ما تراه يؤدي إلى أن تنقذنا فتاتك لماذا نود تغيير أي شئ؟

Eğer cevap vermezsem ya da verirsem ve senin Gördüğün şey ben değilsem kapıyı kapalı tut.
إن لم أجبك، أو أجبتك ووجدتني على غير ما تراه الآن، ابق ذلك الباب موصداً.

Unutma Booth, eğer yerini kaybedersen sadece ekranda Ne görüyorsan onu oku.
فقط تذكر يا بوث اذا فقدت وضعك فقط اقرأ ما تراه على الشاشة

Ben oradayken Ne görüyorsan onu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ... ما تراه عندما يكون شخص آخر يراك

Çünkü aralarında aman aman bir yaş farkı yok o yüzden Gördüğün şeyi görmekte biraz güçlük çekiyorum.
لأنه لا يوجد فارق كبير في السن بينهم لذلك أواجه مشكلة في رؤية ما تراه هنا.

Tek gördüğünüz şey adamın sırtıydı, bir köşeye geçmiş şarkı söylüyordu.
لذا كل ما تراه هو ظهره ، وهو في الزاوية يغني

burada gördüğünüz herşey, izinleri almak için harcadıkları dört yıldan sonra, yine dört yılda inşa edildi.
كل ما تراه هناك تم بناؤه في اربعة سنين, بعد ان امضو اربعة سنين حصلوا على التصاريح

İştahım arttıkça bugün gördüğün şeye dönüştüm ve evrimleştim.
بينما شهيتي كبرت لقد تغيرت وتطورت إلى ما تراه اليوم.

Şırıngayı satın aldıktan sonra alınca şirket için uygun olanı yapmak onlara kalmış.
عندما موكلي الحصول على نقطة أمنية... الحق في جعل الشركة ما تراه مناسبا.

Belki Gördüklerin, insanlara senin aslında ne olduğunu unutturmaya çalışmanın bir yoludur.
ربما ما تراه هي وسيلة لجعل الناس تنسى مَن تكون في الحقيقة.

Henüz, dünya hakkında öğrenmesi gereken çok şey var fakat çok önemli bir alanda uzman olmuş bile: gördüklerini anlamlandırma.
ربما لا يزال أمامها الكثير لتتعلمه عن هذا العالم لكنها بالفعل خبيرة في مهمة ضرورية جدًا أن تعي وتعقل ما تراه

Bu nedenle hapishanedeydim. ["Nsawan Hapishanesi"] Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,
كنت في السجن. ["سجن نساوان"] الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.

Tek yapacağınız gördüklerinizi okumak.
كل ما عليك القيام به هو قراءة ما تراه.

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
♪ إنه يبدو أن كل ما تراه اليوم ♪

Bir deniz dolusu kadar çizgi roman, gözlerinin gördüğü her yer.
مجرد بحر من القصص المصورة يصل إلى نهاية ما تراه عيناكِ