| Bölük borazancımda pek iş yok. O göreve ne dersin? | Open Subtitles | حصلت على عازف بوق مشاكس للسرية ما رأيك في المهمة؟ |
| Belki bu kulağa çılgınca gelebilir ama battaniye için çekmece koymaya ne dersin? | Open Subtitles | أتدري، هذا قد يبدو جنونياً ولكن ما رأيك في اضافة درج لوضع بطانية؟ |
| O halde ölmeye ne dersin... bana çok para kazandırmak için? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك في الموت بإمكانك أن تجعليني أربح الكثير |
| Biliyorum sana daha önce hiç sormadım ama Richard hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أبي أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد |
| Selam ahbap. Gündemdeki olaylar hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، ما رأيك في الأحداث الجارية إذن ؟ |
| Sivrisinek öldürmek için CRISPR kullanan bilimciler hakkında ne düşünüyorsunuz? | TED | ما رأيك في العلماء الذين يستخدمون كرسبر لقتل البعوض؟ |
| Bu akşam onunla ve arkadaşıyla yemek yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتناول نحن وهو وصديقه العشاء الليلة؟ |
| Tam zamanlı bir Sprawl-Mart karşılama personeli olmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تعمل كموظف مرحب بالمتجر بدوام كامل؟ |
| Peki ya seni bu akşam yemeğe götürmeme ne dersin? | Open Subtitles | حسناً, ما رأيك في أن تقبلي دعوتي لتناول العشاء الليلة؟ |
| Yani, herhangi jelimsi bir şey görmedim. - Yumruk çakmaya ne dersin? | Open Subtitles | أعني أنّي لم أرَ شيئًا هلاميًّا يحدث، ما رأيك في مصافحة بالقبضة؟ |
| Artık görmüş oldun, şimdi buradan tüymeye ne dersin? | Open Subtitles | والآن بعد أن رأيته، ما رأيك في التسلل خارجاً؟ |
| Sen çok gezen bir adamsın, Bay Regret. Buna ne dersin? | Open Subtitles | أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك؟ |
| Yeni Thracian kölelerimiz hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في عبيدنا السراشنز؟ ,جيدين,اليس كذلك؟ |
| Peri Tozu Ekspresi hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة |
| Ufak bir bebeğin tek başına ağlayarak uyuması hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟ |
| İlk gökyüzü dalışın hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما رأيك في أول مرة تقفزين فيها من الطائرة؟ |
| 1997'den sonra polis gücünün morali hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيك في الروح المعنوية لقوات الشرطة بعد 1997؟ |
| - Kocasını 13 yaşındaki yeğeninden kıskanan bir kadına ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك في أمرأة تغار من طفلة لديها 13 سنة ؟ |
| Ben de severim onu. Pekâlâ, sınıfı nasıl buldun? | Open Subtitles | أجل ، وأنا أحبها أيضاً ، إذن ، ما رأيك في هذا الفصل؟ |
| Benim kapımı hiç kapatmasa da senin kapını tamamen kapatsa nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك في ان تغلق الكثير من باب ولاشئ من بابي؟ |
| - Hey, Bu grup için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مهلا، ما رأيك في هذا النطاق؟ وعلى ما يرام. |
| Bu konuda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك؟ |
| Ceza hukukunda zamanaşımı ile ilgili ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في النظام الأساسي للتقادم في القانون الجنائي؟ |
| Pardon, nasıl olmuş acaba? | Open Subtitles | معذره .. ما رأيك في شكلى بهذا .. |
| Taksi sürücüsü rolü için Joey Tribbiani'ye ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟ |
| Yeni tamircini beğendin mi? - Ailene mi aittir acaba? | Open Subtitles | ما رأيك في الطبقه العلويه ؟ هل هم عائلتك ؟ |
| Silahını ödünç vermek konusunda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تدعني أقترض مسدسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 